DONNER DES COULEURS

1) вызывать румянец, улучшать цвет лица Deuxième Femme (lui caressant le menton). Par ce beau temps ... Allez plutôt faire une promenade. Ça ... vous donnera des couleurs. (F. Marceau, L'Œuf.) — Вторая женщина (гладя его по подбородку). В такую прекрасную погоду ... Лучше пойдите прогуляться. Это ... улучшит ваш цвет лица. 2) разг. приводить неубедительные доводы, отговорки se donner de fausses couleurs