На месте славного побега
Весной расто́пленного снега
Потоки мутные текли
И рыли влажну грудь земли.
А.С. Пушкин, Руслан и Людмила
Иль я не с вами таю, дни?
Не вяну ль с листьями на кленах?
Иль не мои умрут огни
В слезах кристаллов растоплённых?
И. Ф.
А́нненский, «Когда б не смерть, а забытьё...»сов., вин. п.
(затопить) encender (непр.) vt
растопить печь — encender el horno
II сов., вин. п.
(расплавить) derretir (непр.) vt
растопить воск — derretir la cera
(затопить) allumer vt
растопить печь — allumer le poêle {pwal}
II(расплавить) fondre vt
растопить жир — (faire) fondre la graisse
растопить лёд недоверия перен. — (faire) fondre la glace de la méfiance
Словарь кулинарных терминов.2012.
2. sisse kütma
3. tuld tegema
4. ära sulatama
5. üles sulatama
Czasownik
растопить
rozpalić
stopić
فعل مطلق : آتش كردن ، روشن كردن فعل مطلق : آب كردن