ХАРЧІ́ (те, що їдять і п'ють; їстівні запаси), ХАРЧ ч. і ж., ПРОДУ́КТИ, ПРОДОВО́ЛЬСТВО, ПРИПА́СИ, ПРОВІ́ЗІЯ, ХЛІБ розм., ХЛІБ-СІ́ЛЬ розм.; ПРОВІА́НТ розм. (також заст. — запас продовольства для армії, експедиції і т. ін.). Олекса, що працював з Бронком у друкарні Філіпчука, кожної суботи їздив до батьків на село по харчі (Ірина Вільде); — Я ж бачу по очах, що вам хочеться їсти. У селі легше з харчем, ніж у місті. Пийте (молоко) (П. Автомонов); Яка харч, така й робота (прислів'я); В безхлібні часи можна було озолотитись на торгівлі продуктами, і Січкар перевершив усіх місцевих гендлярів (М. Стельмах); Тут були скупчені багаті склади продовольства і воєнного майна (М. Шеремет); Тимофій із жінкою сідають їсти; я теж витягаю свої припаси (Г. Хоткевич); Добуто з рюкзаків провізію і все, що належить до неї: пора! Настав час приступити до традиційної мисливської трапези (О. Гончар); — Я людям служу, громаді служу — так, за хліб, за спасибі... (Панас Мирний); (Горпина:) Для кумів я вже не пожалію хліба-солі (І. Нечуй-Левицький); Під'їжджали валки з амуніцією, з провіантом, польові кухні (М. Томчаній). — Пор. 1. ї́жа, стра́ва.
ПРОВІ́ЗІЯ, ї, ж.
Харчові продукти, їстівні припаси.
Маруся побігла на місто і незабаром вернулась з провізією. Внесла вона ті закупки в невеличку комірчинку, дещо поскладала на полицях, дещо повисипала в слоїки, позав'язувала (І. Нечуй-Левицький);
Дружина глухого принесла з човна оклунок і розкладала на землі сніданок. Карпо теж подався до човна по провізію (Олесь Досвітній);
Добуто з рюкзаків провізію і все, що належиться до неї: пора! Настав час приступити до традиційної мисливської трапези (О. Гончар).
Провізія:
Прові́зія:
— комісійні нарахування [XIX] При другім лосуванні того самого року капітал уже менший, бо 236 000 зр. м. к. вилосовано й уплачено,— значить, корінний довг— 58 438 000, а провізія 1 460 950 [XIX]
— комісійні нарахування, проценти [46-1]
— комісійні нарахування, процентна винагорода [46-2]
— проценти на капітал, які підприємець одержує в процесі обігу капіталу [44-1]
— тут: проценти на капітал, комісійні нарахування [44-2]
Foodstuffs (pl.), provisions (pl.), victuals (pl.)
постачати провізію — to cater, to purvey (for); to provision, to victual, to supply with food
-ї, ж.
Продовольство, їстівні припаси.
Харчі, запас, див. припаси, провіянт
【阴】 食物; 粮食
див. їда
Прові́зія, -зії, -зією
Matvaror, dagligvaror
Madvarer, dagligvarer
Ежа