ШТЕМПЕЛЬ

ШТЕМПЕЛЬ

(нем. Stampel). Орудие для клеймения и самое клеймо, печать государственная или какой-либо фирмы.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

ШТЕМПЕЛЬ

клеймо, печать, знак; самый инструмент, которым отпечатываются клейма, знаки и пр.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.

ШТЕМПЕЛЬ

нем. Stampel. Орудие для клеймения товаров, и самое клеймо.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.

ШТЕМПЕЛЬ

отпечатанное клеймо и самый прибор, которым производится штемпелевание, т. е. накладывание печати.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.

ште́мпель

(нем. stempel)

1) прибор с выпуклым обратным изображением какого-л, рисунка или надписи, служащий для получения оттиска, для накладывания печати, клейма;

2) печать, клеймо, знак на чём-л., полученный с помощью такого прибора;

3) то же, что пуансон 1.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.

штемпель

[тэ], штемпеля, м.[нем. Stempel]. 1. Прибор с выпуклым обратныи изображением рисунка или надписи, служащий для получения оттиска, для накладывания печати, клейма. 2. Печать, клеймо, знак, полученный с помощью такого прибора. 3. То же, что пуансон.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.

штемпель

(тэ и те), я, мн. ште́мпели, ей и штемпеля́, ей, м. (< нем. Stempel печать, клеймо).
Прибор с нарезными знаками для оттискивания их на чем-н., а также оттиск, полученный с помощью такого прибора.
Штемпельный — относящийся к штемпелю, штемпелям.
Штемпелевать — ставить ш. на что-н.
|| Ср. штамп.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.

ШТЕ́МПЕЛЬ, я, ч.

1. Прилад, інструмент з опуклим зображенням якого-небудь малюнка або напису, що служить для одержання відбитка, для накладання печатки, клейма.

А коли начальник помер, посів [Степа] його місце і вже сам став господарем невеличкого комутатора, старенької морзянки на батареях та великих і малих штемпелів (В. Кучер);

// Відбиток, одержаний за допомогою такого приладу.

Свідоцтва дивляться на панотця двокореневими штемпелями й підсміхаються (Л. Мартович);

Федоська витягла з столу невеличкого ящичка, пошаруділа якимись там паперами і ткнула чоловікові потертий, з багатьма штемпелями конверт (М. Олійник).

2. діал., заст. Гербова марка.

ШТЕМПЕЛЬ

(нем. Stempel)

1) прибор, устройство с выпуклым обратным изображением рисунка, надписи, который . служит для получения оттиска, накладывания печати, клейма, например торговый штемпель;

2) печать, клеймо, знак на вещи, предмете, нанесенный с помощью штемпеля;

3) печать с переводной датой для гашения почтовой марки на конверте, почтовой бандероли, другой корреспонденции; к особым датам изготавливают специальные художественные штемпели для гашения памятных конвертов, марок, имеющих филателистскую ценность.

Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..Современный экономический словарь. — 2-е изд., испр. М.: ИНФРА-М. 479 с..1999.

ПЕЧА́ТКА (предмет з нарізаними знаками для одержання відбитка на чомусь; такий відбиток), ПЕЧА́ТЬ, ШТАМП (із зображенням назви певної установи та іншими відомостями); ШТЕ́МПЕЛЬ (перев. для поштових відправлень); ГРИФ (із зображенням підпису, рукописного тексту). Вартовий глянув на його документ з печаткою Генштабу і пропустив у скрипучу хвіртку (С. Голованівський); — Ви.. більше не староста. Сьогодні ще виберемо комітет, і ви віддасте йому печать... (Мирослав Ірчан); Це був офіційний лист з довгим штампом у лівому кутку і круглою печаткою внизу (Ю. Смолич); Федоська... ткнула чоловікові потертий, з багатьма штемпелями конверт (М. Олійник); Ріго мовчки простягнув йому кілька аркушиків глянцевого паперу, на яких красувався герб і гриф графині Вільденталь (П. Загребельний). — Пор. клеймо́.