DEMUR

[dɪ`mɜː]

возражение

колебание, сомнение в своей правоте

колебаться, не решаться; сомневаться, раздумывать

возражать, протестовать

заявлять процессуальный отвод

demur: translation

aversion, back down, balance, balk, bashfulness, beef, bitch, blench, boggle, boggling, boycott, call in question, challenge, combat, combative reaction, complain, complaint, compunction, conscience, counteraction, cry out against, debate, defiance, deliberate, demonstrate, demonstrate against, demonstration, demurral, demurrer, deprecate, deprecation, difference, difficulty, diffidence, disagreement, disapproval, disapprove, disinclination, dispute, dissent, dissentience, enter a protest, exception, expostulate, expostulation, falter, faltering, fear, fight, fight shy of, flinch, fractiousness, gag, grievance, grievance committee, hang back, hang off, have qualms, hem and haw, hesitance, hesitancy, hesitate, hesitation, hold off, holler, hover, howl, hum and haw, indignation meeting, jib, kick, make bones about, march, modesty, negativism, noncooperation, nonviolent protest, object, objection, obstinacy, oppose, opposition, passive resistance, pause, picket, picketing, ponder, press objections, protest, protest demonstration, protestation, pull back, quail, qualm, qualm of conscience, qualmishness, question, raise a howl, rally, reaction, rebuff, recalcitrance, recalcitrancy, recalcitration, recoil, refractoriness, reluctance, remonstrance, remonstrate, remonstration, renitence, renitency, repellence, repellency, repulse, repulsion, resist, resistance, retreat, revolt, scruple, scrupulosity, scrupulousness, shilly-shally, shrink, shrinking, shy, shy at, shyness, sit in, sit-in, squawk, stand, state a grievance, stick, stick at, stickle, stickling, stop to consider, straddle the fence, strain, strain at, strike, stumble, teach in, teach-in, think twice about, uncooperativeness, unwillingness, vacillate, variance, waver, wince, withdraw, withstanding, yell bloody murder, yield

возражение, протест

1. возражать, протестовать (часто с прямой речью)

❝The question ought to be different❞, I demurred - «Следует задавать (совсем) другой вопрос», - возразил я

2. юр. заявлять процессуальный отвод

demur [dɪˊmɜ:]

1. n возраже́ние или сомне́ние;

without demur без возраже́ний

;

2. v

1) представля́ть возраже́ния; выража́ть сомне́ние;

to demur to a proposal возража́ть про́тив предложе́ния

;

2) юр. заявля́ть процессуа́льный отво́д

demur: übersetzung

demur v (AE) Einwendung [Einrede, Widerspruch] erheben [geltend machen], einwenden

• without demur ohne Einwendung, einredefrei, ohne Widerspruch

1. демерредж, штрафная неустойка

2. плата за простой

* * *

• /vt/ заявлять процессуальный отвод

• колебание