ЗАПРУДА, гидротехническое регуляционное сооружение, предназначенное для частичного или полного перекрытия второстепенных рукавов реки в целях увеличения расхода воды в основном русле. На горных потоках 3. служит для уменьшения уклонов дна и прекращения размыва русел. 3. выполняется в виде стенки из каменной наброски, фашинной или габионной кладки. См. также Регуляционные сооружения.
(Болгарский язык; Български) - бент; яз
(Чешский язык; Čeština) - uzávěrka ramene
(Немецкий язык; Deutsch) - Eindeichung; Eindämmung
(Венгерский язык; Magyar) - duzzasztómű
(Монгольский язык) - хаалт; боомт
(Польский язык; Polska) - tama
(Румынский язык; Român) - dig
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - jaz
(Испанский язык; Español) - dique temporal
(Английский язык; English) - closing dike; fill dam
(Французский язык; Français) - batardeau; digue
Энциклопедия «Техника». — М.: Росмэн.2006.
Экологический энциклопедический словарь. — Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии.И.И. Дедю.1989.
(Dam, dike, weir) — сооружение из камня и фашин, перегораживающее русло небольшой речки.
Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941
Rzeczownik
запруда f
zatamowanie odczas. n
zagrodzenie odczas. n
zagradzanie odczas. n
grobla f
gać f
2. paisjärv
3. paistiik
4. paisutamine
5. paisuveekogu
6. sulustamine
7. tamm
8. tõkestamine
9. veskijärv
10. veskitiik
1) (запруживание) corte m (del río, etc.)
2) (сооружение) presa f, dique m
3) (водоём) estanque m, alberca f
ж.
1) (гидротехническое сооружение) argine m, tura f; diga f di sbarramento
2) (водоём) lago m artificiale
- каменная запруда