1. интимный, домашний
i restaurangen rådde en familjär atmosfär--в ресторане царила домашняя атмосфера
2. интимный, фамильярный, бесцеремонный