Значение слова "POURING" найдено в 27 источниках

POURING

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`pɔːrɪŋ]

проливной

разливательный

наливание, разливание

разливка; заливка

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹpɔ:rıŋ] n

1. наливание; разливание

2. метал. разливка; заливка

top [bottom] pouring - верхняя [сифонная] разливка

3. стр.

1) укладка (бетонной смеси)

2) разлив (жидких, вяжущих материалов)

2. [ʹpɔ:rıŋ] a

1. проливной

pouring rain - проливной дождь, ливень

2. разливательный; разливочный

pouring ladle - метал. разливательный /литейный/ ковш

pouring gate - метал. литник

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹpɔ:rıŋ} n

1. наливание; разливание

2. метал. разливка; заливка

top {bottom} ~ - верхняя {сифонная} разливка

3. стр.

1) укладка (бетонной смеси)

2) разлив (жидких, вяжущих материалов)

2. {ʹpɔ:rıŋ} a

1. проливной

~ rain - проливной дождь, ливень

2. разливательный; разливочный

~ ladle - метал. разливательный /литейный/ ковш

~ gate - метал. литник

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

pouring [ˊpɔ:rɪŋ]

1. pres. p. от pour 1

2. a

1) проливно́й (о дожде)

2) разлива́тельный

3. n

1) налива́ние, разлива́ние

2) метал. разли́вка; зали́вка

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

1) всыпной

2) заливание
3) заливающий
4) заливка
5) наливной
6) разливание
7) разливка
8) разливочный
9) разлитие
10) розлив
11) слив
12) сливание
13) ссыпание
14) ссыпка
15) ссыпной
– pouring basin
– pouring bay
– pouring defect
– pouring height
– pouring lip
– pouring loop
– pouring of metal
– pouring out
– pouring platform
– pouring position
– pouring side
– pouring spout
– top pouring

pouring of loose materials — засыпка свободная

найдено в "Moby Thesaurus"

pouring: translation

Synonyms and related words:

affluent, blinding, cat-and-doggish, confluent, coursing, decurrent, defluent, diffluent, drippy, driving, drizzling, drizzly, drumming, flowing, fluent, fluxional, fluxive, gulfy, gushing, mazy, meandering, misty, misty-moisty, mizzly, pelting, pluvial, pluviose, pluvious, profluent, racing, rainy, running, rushing, serpentine, showery, sluggish, streaming, surging, surgy, tidal, vortical

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

pouring
1. [ʹpɔ:rıŋ] n 1. наливание; разливание
2. метал. разливка; заливка
top [bottom] ~ - верхняя [сифонная] разливка
3. стр.
1) укладка (бетонной смеси)
2) разлив (жидких, вяжущих материалов)
2. [ʹpɔ:rıŋ] a 1. проливной
~ rain - проливной дождь, ливень
2. разливательный; разливочный
~ ladle - метал. разливательный /литейный/ ковш
~ gate - метал. литник

найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"

1) всыпной 2) заливание 3) заливающий 4) заливка 5) наливной 6) разливание 7) разливка 8) разливочный 9) разлитие 10) розлив 11) слив 12) сливание 13) ссыпание 14) ссыпка 15) ссыпной • pouring of loose materials — засыпка свободная - pouring basin - pouring bay - pouring defect - pouring height - pouring lip - pouring loop - pouring of metal - pouring out - pouring platform - pouring position - pouring side - pouring spout - top pouring

найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"

pouring in lifts — послойное бетонирование

- pouring of concrete
- off-shuttering pouring

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

найдено в "Collocations dictionary"

pouring: translation

adj.

Pouring is used with these nouns: ↑cream, ↑rain, ↑water

найдено в "Crosswordopener"

• Raining cats and dogs

• Flow in a spurt

• Supply in large amounts or quantities

• Move in large numbers

• Of liquids

• Cause to run

• Rain heavily

найдено в "Словаре металлургических терминов"

Pouring. См. Разливка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) наливання, розливання; 2) тех. розливка, заливання; 3) укладання; 2. adj 1) заливний; ~ rain злива; 2) розливний, розливальний; ~ gate мет. ливник.

найдено в " Англо-русском металлургическом словаре"

Разливка.

Перемещение расплавленного металла из печи в ковш, из ковша в ковш или из ковша в изложницы.

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. прил. 1) проливной (о дожде) pouring morning — дождливое утро 2) разливательный 2. сущ. 1) наливание, разливание 2) метал. разливка; заливка

найдено в "Англо-украинском словаре"

adjзаливнийpouring ram -злива

найдено в "Англо-русском машиностроительном словаре"

заливка; разливка; слив, слив из ковша pouring in a conveyor — заливка в конвейере

найдено в "Англо-русском словаре по машиностроению и автоматизации производства"

заливка; разливка; слив, слив из ковша pouring in a conveyor — заливка в конвейере

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"