EINPEITSCHEN

einpeitschen: übersetzung

ein||peit|schen 〈V. tr.; hat〉

1. auf jmdn. oder ein Tier \einpeitschen mit der Peitsche auf jmdn. od. ein Tier einschlagen

2. 〈fig.〉 jmdm. etwas \einpeitschen jmdm. etwas eindringlich, unter Anwendung von Gewalt beibringen wollen, einbläuen

ein|peit|schen <sw. V.; hat:

1. mit der Peitsche einschlagen:

auf das Pferd e.

2. gewaltsam, unter Anwendung strenger Maßnahmen beibringen:

jmdm. unbedingten Gehorsam e.

ein|peit|schen <sw. V.; hat (selten): 1. mit der Peitsche einschlagen: er peitschte nun erst recht auf die Pferde ein (Hauptmann, Schuß 11). 2. gewaltsam, unter Anwendung strenger Maßnahmen beibringen: jmdm. bedingungslosen Gehorsam e.