Значение слова "САКВОЯЖ" найдено в 71 источнике

САКВОЯЖ

САКВОЯЖ, -а, Л1. Род дорожной сумки с запором, обычно кожаной. II прил.саквояжный, -ая, -ое.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

саквояж м. Дорожная сумка, обычно из кожи или плотной ткани, с запором.

саквояж
м.
travelling-bag, grip; grip-sack амер.

саквояж см. сумка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. саквояж сущ., кол-во синонимов: 4 • глоб-троттер (2) • сак (11) • саквояжик (1) • сумка (56) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: глоб-троттер, сак, сумка

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

САКВОЯЖ: (фр. путевой мешок). См. САК.
саквоя́ж: (фр. sac de voyage sac мешок + voyage путешествие) вид дорожной сумки с запором.
саквояж: саквояжа, м.[фр. sac de voyage]. Дорожная сумка, обыкновенно кожаная, с запором.
саквояж: а, м. (фр. sac de voyage < sac мешок + voyage путешествие).
Дорожная сумка, обычно кожаная.
Саквояжный — относящийся к саквояжу, саквояжам.
|| Ср. баул, кофр, портплед, сак.

Синонимы:

глоб-троттер, сак, сумка

найдено в "Историческом словаре галлицизмов русского языка"

САКВОЯЖ а, м. САК ДЕ ВОЯЖ, ВОЯЖ а, м. sac de voyage. Дорожная сумка, обычно из кожи или плотной ткани, с запором. БАС-1. Она &LT;эмма&GT; отперла нам двери, втащила наши sacs de voyage, развела в трех комнатах огонь, приготовила чай. 1852. Гончаров - М. А. Языкову. // ЛН 22-24 347. Я тебе предлагаю: приезжай налегке с маленьким sac de voyage в пятницу в Париж. 6. 8. 1857. Тургененв - В. П. Боткину. Полицейский является к Огареву, говоря, что Серебреников просит свой sacvoyage с бумагами. 1871. Т. Огарева Восп. Стали выходить пассажиры, в числе которых из первого класса вышел и князь Григоров, нагруженный пледами и сак-вояжами. Писемский В водовороте. &LT;Ямщики&GT; тащили дорожные сундуки, чемоданы, чемоданчики, саквояжи. Мамин-Сиб. Без особен. прав. Надя .. почему-то вспомнила вдруг о двух прехорошеньких совершенно черных сак-вояжах, виденных ею недавно в окне магазина чемоданных и прочих дорожно-предметных дел мастера Ниссена. Н. Каразин В порохом дыму. Дело 1878 5 1 1 8. простореч. Вояж. Полминуты спустя они &LT;извозчики&GT; уже снова стояли рядком на обычных местах и беседовали самым дружелюбным образом. - А еще вояж на руке.. Подумаешь, что настоящая, говорил Микитка, не спуская с дамы глаз. О. Забытый Недоразумения. - Лекс. Даль-1: саквояж; Даль-3: саквоя/ж.

Синонимы:

глоб-троттер, сак, сумка

найдено в "Словнику синонімів української мови"

СУ́МКА (предмет, виготовлений із шкіри, тканини і т. ін., що має форму мішечка або футляра з ручками і служить для перенесення чогось); РА́НЕЦЬ (похідна військова або школярська сумка, яку носять на спині); ПІДСУ́МОК (невелика шкіряна для патронів); САКВОЯ́Ж (дорожня сумка з цупкої тканини або шкіри з замком); ПОРТПЛЕ́Д (дорожня сумка для пледа і постільних речей); РИДИКЮ́ЛЬ заст. (жіноча сумочка); САК заст. (з цупкої тканини); ТА́ШКА заст. (військова сумка, яку носили через плече). У руці тримала (жінка) чорну господарську сумку, з якої виглядали морква й буряки (Є. Гуцало); Санітарна сумка; Проходили мимо одна за одною роти солдатів з рушницями на плечі, шинелями через плече і ранцями за плечима (Ю. Смолич); Учнівський ранець; У дівчини мрійні глибокі очі, невиспане й трохи сумовите лице та старомодний саквояж у руці (П. Козланюк); Софія витягла з ридикюля кілька срібних монет (А. Шиян); З кошиками, саками, корзинами і всякою всячиною тяглися (люди) вулицею на базар (Панас Мирний); Ремені від порохівниці і ташки.. перехрещували могутні груди (Довбуша) (Г. Хоткевич). — Пор. то́рба.

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

САК-ВОЯЖ: дорожная сумка или мешок.
САК-ВОЯЖ: небольшой ручной мешок, в который кладут необходимые в дороге вещи.

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

САКВОЯ́Ж, а, ч.

Дорожня сумка з цупкої тканини або шкіри з замком.

– Усте! Усте! – крикнула Ватя до наймички.., – а принеси мені мій саквояж (І. Нечуй-Левицький);

Семен Семенович встиг доснідати, склав усі свої банки та пакети в місткий саквояж і тільки тоді діловито оглянув своїх нових супутників (Ю. Збанацький).

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: саквояж
2) Ударение в слове: сакво`яж
3) Деление слова на слоги (перенос слова): саквояж
4) Фонетическая транскрипция слова саквояж : [сгва`аш]
5) Характеристика всех звуков:
с [с] - согласный, твердый, глухой, парный
а а - гласный, безударный
к [г] - согласный, твердый, звонкий, парный
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
о [а] - гласный, безударный
я [`а] - гласный, ударный
ж [ш] - согласный, твердый, глухой, парный

7 букв, 6 звук

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

корень - САКВОЯЖ; нулевое окончание;
Основа слова: САКВОЯЖ
Вычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой

∩ - САКВОЯЖ; ⏰

Слово Саквояж содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (0): -
∩ корень слова (1): САКВОЯЖ;
∧ суффикс (0): -
⏰ окончание (0): -

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(2 м), Тв. саквоя/жем; мн. саквоя/жи, Р. саквоя/жей

Синонимы:

глоб-троттер, сак, сумка

найдено в "Энциклопедии моды и одежды"

франц. - вид дорожной сумки с запором.

(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

Синонимы:

глоб-троттер, сак, сумка

найдено в "Малом академическом словаре"

-а, м.

Ручная дорожная сумка из кожи или плотной ткани с запором.

[От франц. sac de voyage]

Синонимы:

глоб-троттер, сак, сумка

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

Заимств. во второй половине XIX в. из франц. яз., где sac de voyage буквально — «сак для путешествия». См. сак, вояж.
Синонимы:

глоб-троттер, сак, сумка

найдено в "Формах слова"

саквоя́ж, саквоя́жи, саквоя́жа, саквоя́жей, саквоя́жу, саквоя́жам, саквоя́ж, саквоя́жи, саквоя́жем, саквоя́жами, саквоя́же, саквоя́жах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: глоб-троттер, сак, сумка

найдено в "Русско-ивритском словаре"

саквояж

תַרמִיל ז'

* * *

אחיזה

מזוודהמזוודה גדולה
Синонимы:

глоб-троттер, сак, сумка

найдено в "Электронном словаре анаграмм русского языка"

Кожа Кова Квас Ква Жск Жок Кос Жако Жак Косая Ока Оса Ося Сак Всяко Саквояж Всяк Вояка Вояж Воск Вожак Вкосая Аякс Ася Свояк Ска Сок Соя Сяжок Аск Явка Яков Ясак Авок Акво Ява Сяк Совка Сова Сков Свая Важ Вак Вася

найдено в "Русско-турецком словаре"

yol çantası

* * *

yol çantası, valiz

Синонимы:

глоб-троттер, сак, сумка

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: сакво`яж
Ударение падает на букву: я
Безударные гласные в слове: сакво`яж

найдено в "Русско-чешском словаре"

• batožina

• brašna s horním zapínáním, cestovní

• cestovní brašna

• cestovní vak

• vak cestovní

• zavazadlo

найдено в "Русском орфографическом словаре"

сакво'яж, -а, твор. п. -ем

Синонимы:

глоб-троттер, сак, сумка

найдено в "Интимном соннике"

Увиденный во сне саквояж – знак того, что в ближайшее время вам вместе с любимым человеком предстоит отправиться в дальнее путешествие, которое принесет вам много радости.

найдено в "Толковом словаре украинского языка"

-а, ч.

Дорожня сумка з цупкої тканини або шкіри із застібкою.

найдено в "Этимологическом онлайн-словаре русского языка Шанского Н. М"

Саквоя́ж. Заимств. во второй половине XIX в. из франц. яз., где sac de voyage буквально — «сак для путешествия». См. сак.

найдено в "Русско-португальском словаре"

maleta f, saca de viagem

Синонимы:

глоб-троттер, сак, сумка

найдено в "Українсько-польському словнику"

[sakwojaż]

ч.

sakwojaż

найдено в "Большом русско-французском словаре"

м.

sac m; sac de voyage

найдено в "Русском словесном ударении"

саквоя́ж, -а, -ем
Синонимы:

глоб-троттер, сак, сумка

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

м.

maletín m, saco de viaje

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

м.

sac m; sac de voyage

Синонимы:

глоб-троттер, сак, сумка

найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"

саквоя'ж, саквоя'жи, саквоя'жа, саквоя'жей, саквоя'жу, саквоя'жам, саквоя'ж, саквоя'жи, саквоя'жем, саквоя'жами, саквоя'же, саквоя'жах

найдено в "Большом украинско-русском словаре"

імен. чол. родусаквояж

найдено в "Русско-китайском словаре"

旅行皮包 lǚxíng píbāo, 手提包 shǒutíbāo

Синонимы:

глоб-троттер, сак, сумка

найдено в "Большом русско-украинском словаре"

сущ. муж. родасаквояж

найдено в "Словнику іншомовних слів Мельничука"

саквоя́ж (франц. sac de voyage, від sac – мішок і voyage – подорож) ручна дорожня сумка, здебільшого шкіряна, з застібкою.

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

саквояж
саквоя́ж
(напр. у Чехова и др.). Из франц. sас dе vоуаgе; см. Бодуэн де Куртенэ у Даля (4, 19).

найдено в "Русско-норвежском словаре"

vadsekk

Синонимы:

глоб-троттер, сак, сумка

найдено в "Толковом словаре иностранных слов"

саквояж [фр. sac de voyage < sac мешок -j-voyage путешествие] - вид дорожной сумки с запором.

найдено в "Толковом словаре русского языка"

саквояж, сакво′яж, -а, м. Род дорожной сумки с запором, обычно кожаной.
прил. ~ный, -ая, -ое.

найдено в "Толковом словаре русского языка"

САКВОЯЖ, -а, Л1. Род дорожной сумки с запором, обычно кожаной. || прилагательное саквояжный, -ая, -ое.

найдено в "Толковом словаре русского языка"

САКВОЯЖ саквояжа, м. (фр. sac de voyage). Дорожная сумка, обыкновенно кожаная, с запором.

найдено в "Eкономічній енциклопедії"

рос. саквояж ручна дорожня сумка (торбина), виготовлена зі шкіри або з іншого матеріалу, з замком.

найдено в "Весёлом этимологическом словаре"

1) деловая поездка энтомолога; 2) турне саксофонистов; 3) поездка в Дрезден; 4) морской круиз

найдено в "Словнику іншомовних слів"

саквояж; ч. (фр., від мішок і подорож) ручна дорожня сумка, здебільшого шкіряна, з застібкою.

найдено в "Українсько-англійському словнику"

Travelling bag, grip, handbag; амер. gripsack

найдено в "Морфологическом разборе существительных"

Начальная форма - Саквояж, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

м. sacco da viaggio Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: глоб-троттер, сак, сумка

найдено в "Этимологическом русскоязычном словаре Фасмера"

(напр. у Чехова и др.). Из франц. sас dе vоуаgе; см. Бодуэн де Куртенэ у Даля (4, 19).

найдено в "Русско-эстонском словаре"

1. reisikott

2. sakvuajaaž

найдено в "Великому тлумачному словнику (ВТС) сучасної української мови "

-а, ч. Дорожня сумка з цупкої тканини або шкіри із застібкою.

найдено в "Русско-киргизском словаре"

м. саквояж (оозунда беките турган кулпусу бар чоң сумка).

найдено в "Правописному словнику Голоскевича"

Саквоя́ж, -жа, -жеві; -я́жі, -жів

найдено в "Русско-английском словаре"

саквояж = м. travelling-bag.

найдено в "Орфографическом словаре"

саквояж сакво`яж, -а, тв. -ем

найдено в "Русско-новогреческом словаре"

саквояжм ἡ μικρή βαλίτσα, ἡ μικρή τσάντα.

найдено в "Энциклопедии женской одежды"

(фр.) - вид дорожной сумки с запором.

найдено в "Русско-нидерландском словаре"

Reistas

найдено в "Соннике Соломона"

- благополучное путешествие.

найдено в "Орфографічному словнику української мови"

саквоя́ж іменник чоловічого роду

найдено в "Словнику чужослів Павла Штепи"

Саковка

найдено в "Русско-польском словаре"

torba podróżna, sakwojaż;

найдено в "Русско-азербайджанском словаре"

М sakvoyaj (yol çantası).

найдено в "Русско-белорусском словаре"

сакваяж, муж.

найдено в "Русско-латышском словаре"

ceļa soma, sakvojažs

найдено в "Русско-армянском словаре"

{N} ւղեպայւսակ

найдено в "Словаре для разгадывания и составления сканвордов"

Дорожная сумка

найдено в "Словнику синонімів Караванського"

див. МІШОК.

найдено в "Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку"

саквояж, -а

найдено в "Русско-шведском словаре"

Kappsäck

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z