Значение слова "BATTEMENT" найдено в 10 источниках

BATTEMENT

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

battement: übersetzung

batmɑ̃

1) Schlagen n

2) (de mains) Klatschen n

3) (de cils) Zucken n

battement de cœur — Herzklopfen n

5) (intervalle) (verfügbare Zwischen-)Zeit f, Pause f

6) TECH Anschlagleiste f, Spiel n

battement

battement [batmã]

Substantif masculin

1 (bruit) Schlagen neutre; de la pluie Prasseln neutre

2 (mouvement) Beispiel: battement des cils Lidschlag masculin; (dû à un éblouissement) Blinzeln neutre

3 du pouls, cœur Schlagen neutre

4 (intervalle de temps) [verfügbare] Zeit; (entre deux cours) Pause féminin

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) битьё; хлопанье

battement de mains — хлопанье в ладоши

2) биение; пульсирование

3) взмах

battement d'ailes — взмах крыльев

battement des cils, battement des paupières — моргание, мигание

4) хореогр. батман (в балете и спорте)

5) спорт удар по оружию (в фехтовании); отбив (в боксе)

battement de jambe, battement de pied — удар, взмах ноги (в кроле)

6) тех. мёртвый ход; качание (маятника)

battement du piston — ход поршня

7) пауза; интервал

8) стр. нащельник; накладка

battement d'un volet — накладка, препятствующая хлопанью ставня

9) тех. перескакивание; эл. несовпадение фаз при включении генератора на синхронную работу

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) битьё; хлопанье

battement de mains — хлопанье в ладоши

2) биение; пульсирование

3) взмах

battement d'ailes — взмах крыльев

battement des cils, battement des paupières — моргание, мигание

4) хореогр. батман (в балете и спорте)

5) спорт удар по оружию (в фехтовании); отбив (в боксе)

battement de jambe, battement de pied — удар, взмах ноги (в кроле)

6) тех. мёртвый ход; качание (маятника)

battement du piston — ход поршня

7) пауза; интервал

8) стр. нащельник; накладка

battement d'un volet — накладка, препятствующая хлопанью ставня

9) тех. перескакивание; эл. несовпадение фаз при включении генератора на синхронную работу

найдено в "Universal-Lexicon"

Battement: übersetzung

Battement

[bat'mã; französisch »Schlagen«, »Klopfen«] das, -s/-s,

1) Ballett: Bezeichnung für Bewegungen, bei denen das Spielbein aus einer geschlossenen Position weg- und wieder zurückgezogen wird; Gegensatz: Batterie.

2) Musik: im 17./18. Jahrhundert. Bezeichnung für Verzierungen, die aus dem ein- oder mehrfachen Wechsel einer Note mit ihrer Nebennote bestehen, besonders Triller, Mordent, Vibrato.

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

1) биение; пульсация; удар

2) мёртвый ход

3) перескакивание, перекидывание

4) час. двойной ход

5) несовпадение фаз при включении генератора на синхронную работу

6) стр. нащельник

•

- battement de mode

- battement de relais
- battement de zéro

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{͵bætəʹmɒŋ} n фр.