Значение слова "SAIN" найдено в 16 источниках

SAIN

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

осенять крестным знамением; перекрестить

благословлять

охранять, сохранять

спасать, исцелять, вылечивать

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

sain: übersetzung

sɛ̃

adj

1) gesund

sain et sauf — heil

2) (fig) richtig, wahr, vernünftig

sain

sain(e) [sɛ̃, sεn]

Adjectif

1 (en bonne santé, salubre) gesund; constitution kräftig

2 fruit, viande einwandfrei; fondations solide

3 affaire, gestion seriös

4 politique, lectures, idées vernünftig

►Wendungen: sain et sauf gesund und wohlbehalten

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

adj (fém - saine)

1) здоровый

sain et sauf — цел и невредим, в целости и сохранности

2) здоровый, полезный

nourriture saine — здоровая пища

3) здравый, разумный

jugement sain — здравое суждение

être sain d'esprit — быть в здравом уме

égoïsme sain — разумный эгоизм

4) неповреждённый, неиспорченный; бездефектный; целый

des pommes saines — хорошо сохранившиеся яблоки

5) перен.нормальный, здоровый

économie sain — нормально развивающаяся экономика

6) мор. безопасный (о береге)

7) разг. правильный; без подвоха, честный (о деле)

pas sain — с подвохом; опасный

найдено в "Новом французско-русском словаре"

adj (fém - saine)

1) здоровый

sain et sauf — цел и невредим, в целости и сохранности

2) здоровый, полезный

nourriture saine — здоровая пища

3) здравый, разумный

jugement sain — здравое суждение

être sain d'esprit — быть в здравом уме

égoïsme sain — разумный эгоизм

4) неповреждённый, неиспорченный; бездефектный; целый

des pommes saines — хорошо сохранившиеся яблоки

5) перен. нормальный, здоровый

économie sain — нормально развивающаяся экономика

6) мор. безопасный (о береге)

7) разг. правильный; без подвоха, честный (о деле)

pas sain — с подвохом; опасный

найдено в "Crosswordopener"

• Spahn and ___ and pray for rain (Boston Braves catchphrase)

• Spahn and ___ then pray for rain

• 1940's-50's All-Star Johnny

• 1951-55 PITCHER JOHNNY

• Boston Braves teammate of Spahn

• Bygone pitching star Johnny

• Former Boston pitcher

• Former Braves pitcher: 1942-51

• Healthy: Fr.

• Johnny of the '40s Braves

• Johnny who pitched with Warren Spahn

• Onetime Spahn moundmate

• Pitcher Johnny

• Pitcher Johnny who completes the old rhyme, Spahn and ___ and pray for rain

• Pitching coach Johnny

• Pitching great

• Spahn teammate

• Spahn teammate Johnny

• Teammate of Spahn

• Three-time All-Star pitcher Johnny who threw the first major league pitch to Jackie Robinson

• World Series pitcher: 1948

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[seın] v арх., диал.

1. осенять крестным знамением; перекрестить (кого-л.)

to sain oneself - перекреститься

2. благословлять

3. охранять (молитвой или заговором от нечистой силы)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{seın} v арх., диал.

1. осенять крестным знамением; перекрестить (кого-л.)

to ~ oneself - перекреститься

2. благословлять

3. охранять (молитвой или заговором от нечистой силы)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. уст., диал. 1) а) осенять крестным знамением; перекрестить (кого-л.) б) брит., диал. благословлять Heaven sain him! — Храни его Господь! Syn: bless 2) а) охранять, сохранять (молитвой от нечистой силы) Syn: secure 2. б) спасать, исцелять, вылечивать Syn: heal

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

sain
[seın] v арх., диал.
1. осенять крестным знамением; перекрестить (кого-л.)
to ~ oneself - перекреститься
2. благословлять
3. охранять (молитвой или заговором от нечистой силы)

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

1) неповреждённый; без пороков

2) здоровый (о слитке)

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

adj m; adj f saine sain et sauf sain comme mon œil une âme saine dans un corps sain sain de corps et d'esprit

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) перехрестити; to ~ oneself перехреститися; 2) благословляти; 3) охороняти (молитвою тощо).

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) благословить; благословлять; осенять крестным знамением; охранять; перекрестить

найдено в "Французько-українському словнику"

Здоровий

найдено в "Англо-українському словнику"

охороняти, благословляти

найдено в "Французско-русском экономическом словаре"

бездефектный

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z