1) однокр. к тяпать
2) (ударить) golpear vt, vi
тяпнуть топором — dar un hachazo
3) (укусить) morder (непр.) vt
4) (добыть) sacar vt; soplar vt (украсть)
5) тж. род. п. (выпить) echar vt, tomar vt
••
тяпнуть горя прост. — pasar muchas penas, sufrir mucho
2. kurku loputama
3. naksama
4. näksama
5. pihta panema
6. ropsama
7. toksama
8. tonksama
9. täksama
10. virutama
11. äigama
12. ära pätsama
13. ära virutama
тя́пнуть по рю́мочке — birer tek atmak
1) см. тяпать
тяпнуть топором — flanquer un coup de hache (придых.)
2) (укусить) mordre vt
тяпнуть за палец кого-либо — mordre qn au doigt
3) (выпить) разг. boire un coup
тяпнуть рюмку вина - 喝一杯酒
2. trzepnąć, wyrżnąć;
3. capnąć;
4. chlapnąć, golnąć;
Czasownik
тяпнуть
haknąć
• majznout
• rafnout
• seknout
• šlohnout