не раздража́й (меня́)! — asabımı bozma!
раздража́ть нерв гальвани́ческим то́ком — siniri galvanik akımla uyarmak
раздража́ть дёсны — diş etlerini tahriş etmek / irkiltmek
-chafua, -chocha, -chocheleza, -chonjomoa, -chokoza, -chusha, -mtia mtu chuki, -chukiza, -ghadhibisha, -ging'iza, -goga, -gugunua, -ifya, -kasiri, -kasirisha, -kereketa, -nyonga, -onza, -sonoa, -sononesha, -sumbua, -tashtiti, -tonesha, -tusha,
-vumbilia, -vuruga, -zoza, -hatiki (редко);
-chachisha, -lipua, -washa, -choma, -chua перен.;
раздража́ть друг дру́га — -chachiana;
раздража́ть ра́ну — -tonesha, -tonosha;
раздража́ть ре́зкими слова́ми — -sakama
irritar vt (тж. физиол.); enojar vt (сердить)
он меня раздражает — me fastidia, me saca de quicio
меня раздражают его шутки — me crispan los nervios sus bromas
раздражить нерв - 剌激神经
раздражить кожу - 使皮肤发炎
1. irriterar
min fråga verkade irritera honom--казалось, мой вопрос вывел его из себя irriterade slemhinnor--раздражённая слизистая оболочка
{²r'e:tar}2. retar
reta inte hunden!--не дразни собаку! hon retar sig på honom--она раздражается из-за него reta aptiten--возбудить аппетит
Деепричастная форма: раздражая
от слова: раздражитьдратуватиДієприслівникова форма: дратувавши, дратуючи
• dráždit
• iritovat
• jít na nervy
• podněcovat
• popouzet
• rozjitřovat
• rozčilovat
• vydražďovat
• zhoršit
• zlobit
Czasownik
раздражать
drażnić
irytować
podrażniać
Przenośny podniecać
раздражать глаг.несов. (1)
пов.ед.
Не раздражай меня, не вызывай на гневГН 1.
см. раздражить
он меня раздражает — il m'agace; il me donne (или me porte) sur les nerfs {nɛr}
2. irriteerima
3. närvi ajama
4. närviliseks tegema
5. ärritama
ärsyttää
ks раздражаться, раздражение, раздражённый
فعل استمراري : عصباني كردن ، اوقات كسي را تلخ كردن ، غضبناك كردن ؛ تحريك كردن