Значение слова "КАЧАТЬ ПРАВА" найдено в 3 источниках

КАЧАТЬ ПРАВА

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"
КАЧАТЬ ПРАВА slang, orig. camp and prison slang
[VP; subj: human]
=====
to demand that the law, the rules etc be observed, demand that one be given or allowed sth. that is (or that he considers) his by right:
- X качал права•• X stuck (stood) up for his rights;
- X pushed (shouted) for his rights.
     ♦ Паек этих тысячу не одну переполучал Шухов в тюрьмах и в лагерях, и хоть ни одной из них на весах проверить не пришлось, и хоть шуметь и качать права он, как человек робкий, не смел, но всякому арестанту и Шухову давно понятно, что, честно вешая, в хлоборезке не удержишься (Солженицын 7). Shukhov had had thousands of these rations in prisons and camps, and though he'd never had a chance to weigh a single one of them on a scale and he was always too shy to stick up for his rights, he and every other prisoner had known a long time that the people who cut up and issued your bread wouldn't last long if they gave you honest rations (7a).
     ♦ Ну, представьте себе... если грешники в аду начнут права качать - на что это будет похоже? (Буковский 1). Well, I ask you, what would it be like if the sinners in hell suddenly started shouting for their rights-what sort of a situation would that be? (1a).


найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"
Прост. Экспрес. 1. Отстаивая свою правоту, требовать, добиваться чего-либо. Не обратив на Любку ровно никакого внимания, будто она пустое место, тот [гитарист] прошёл к Куранцеву, начал качать права… Гитарист требовал взять в гастрольную поездку свою жену (З. Богуславская. Близкие). Как-то в компании одна женщина призналась, что, хотя есть у неё семья, главное для неё в жизни всё же работа. Сидящий возле неё мужчина, ревнитель старины, который дома «качает права» и норовит заточить жену в кухне, тихо заметил: «Ну нет, женщина, у которой на первом месте работа, для меня не существует» (И. Кон. Женщины и мужчины). — Ты, милок, не кричи на меня, я тебе в бабушки гожусь… Ты в зеркало на себя посмотри, в глаза-то свои бесстыжие! А? Хорош, ещё права качает… — Вы мне зубы не заговаривайте, а говорите, почему полсотни недодали? (С. Ионин. Дело по иску…)2. Наставлять, поучать кого-либо. — Да, вот ещё что, парни, — продолжал старшой, — солёного много не лопать, снег не хапать, с хлебом поаккуратней… И помните всякий час, всякую минуту: в тундре заблудиться страшнее, чем в нехоженой тайге. — Да ладно, — остановили они старшого, — хватит права-то качать! (В. Астафьев. Царь-рыба). — И не секрет, что многие родители любят только «качать права»: так надо, так нельзя, поступай таким образом, — и совсем забывают, что они должны воспитывать каждым своим поступком, движением, делом (И. Рябова. Открытый урок в 10 «А»).

найдено в "Большом словаре русских поговорок"
1. Жарг. угол., Разг. Скандалить; отстаивать свою позицию, грубо подавляя волю другого; выдвигать свои условия и требовать их исполнения. ТСУЖ, 83, 143; ФСС, 92; Балдаев 1, 346; ББИ, 191; Мильяненков, 206; СРГК 5, 137; Глухов 1988, 74; НСЗ-70; ТС ХХ в., 291; ЗС 1996, 70; Грачев, Мокиенко 2000, 139; Вахитов 2003, 75. 2. Жарг. угол. Разбирать конфликты между ворами на сходке. Балдаев 1, 346; ББИ, 191; Мильяненков, 206.


T: 29