ЛЯПСУС

найдено в "Большой Советской энциклопедии"

(лат. lapsus — падение, ошибка)

промах, упущение, главным образом в устной речи или в письме, вызванные рассеянностью, забывчивостью или спешкой.

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

ЛЯПСУС, -а,м. (книжн.). Ошибка, обмолвка, упущение.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

ляпсус м. Ошибка, оговорка, досадный промах (обычно в устной речи и на письме).

найдено в "Русско-английском словаре"

ляпсус
м.
blunder; (обмолвка) slip (of the tongue)

найдено в "Словаре синонимов"

ляпсус упущение, промашка, обмолвка, описка, оплошность, оговорка, просчет, ошибка, огрех, неточность, ляп, неправильность, промах, погрешность, ошибочка, накладка, опечатка Словарь русских синонимов. ляпсус см. ошибка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. ляпсус сущ. • ошибка • погрешность недостаточно точное выполнение какой-либо работы) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. ляпсус сущ., кол-во синонимов: 17 • ляп (17) • накладка (38) • неправильность (53) • неточность (34) • обмолвка (5) • оговорка (16) • огрех (9) • опечатка (5) • описка (4) • оплошность (29) • ошибка (82) • ошибочка (10) • погрешность (21) • промах (40) • промашка (24) • просчет (28) • упущение (29) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ляп, накладка, неправильность, неточность, обмолвка, оговорка, огрех, опечатка, описка, оплошность, ошибка, ошибочка, погрешность, промах, промашка, просчет, упущение

найдено в "Большой советской энциклопедии"

ЛЯПСУС (лат. lapsus - падение, ошибка), промах, упущение, гл. обр. в устной речи или в письме, вызванные рассеянностью, забывчивостью или спешкой.

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

ля́псус

(лат. lapsus падение, ошибка) грубая ошибка, упущение, гл. обр. в устной речи или письме.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.

ляпсус

ляпсуса, м. [латин. lapsus – падение]. Ошибка, промах, непроизвольное упущение.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.

ляпсус

а, м. (< лат. lāpsus ошибка, оплошность, погрешность).
Ошибка, обмолвка, непроизвольное упущение (гл. обр. в речи или на письме).

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.

Синонимы:

ляп, накладка, неправильность, неточность, обмолвка, оговорка, огрех, опечатка, описка, оплошность, ошибка, ошибочка, погрешность, промах, промашка, просчет, упущение

найдено в "Словнику синонімів української мови"

ПО́МИ́ЛКА (неправильність у діях, вчинках і т. ін.), ХИ́БА, ПОГРІ́ШНІСТЬ, ПО́ХИБКА розм., ПРОВИ́НА розм., ЛЯ́ПСУС книжн. розм., АБЕРА́ЦІЯ книжн., БЛУД діал.; НЕТО́ЧНІСТЬ, УПУЩЕННЯ, ЗА́БЛУД (ЗАБЛУ́ДА) розм. (неправильна думка, відхилення від істини, норми); ОПИ́СКА, О́ГРІ́Х (у тексті). Я ще не знав правил і тому, як мені здавалось, не робив помилок (О. Довженко); Багато хиб, доробку надто мало Я залишаю по своїм житті, І тільки тим не вартий я докору, Що сам себе засуджую суворо (М. Рильський); Очі його світилися тихою радістю, коли говорив: "Здається, в сьогоднішньому номері — жодної похибки" (С. Журахович); — Шкода, що раніше не поставили твій звіт. Наша провина! (О. Донченко); Він почував, що справді зробив ляпсус, не подумавши про присутність управителя (І. Кулик); Через своєрідну аберацію внутрішнього зору лікпомові уявлялось, що він чимраз вище підноситься над людьми (В. Підмогильний); І кождий блуд слізьми я полоскав, І топтано мене, і гнано, й клято (І. Франко); — Коли є в моїх словах неточність яка, поправте (А. Головко); Цей храм, цей свідок заблуду людського, Бездушная будова, що звели Такі ж, як я, створіння ефемерні, І той переживе віків багато (В. Самійленко); Кожна описка Толстого — це вже деталь творчого життя одного з російських геніїв (О. Кундзич); Свої рідкі огріхи мовні Мирослава намагалася виправляти сама (І. Волошин). — Пор. 1. недо́гляд.

найдено в "Историческом словаре галлицизмов русского языка"

ЛЯПСУС а, м. lapsus m. &LT;лат. lapsus падение. Ляпсус. Грубая, часто нелепая ошибка, досадный промах. Наиболее вероятным кажется здесь французское и польское посредничество, которое вообще способствовало появлению многих лексем романского происхождения в русском языке. РР 1982 5 156. В комнате на стене висел большой лист бумаги, куда наклеивались всяческие газетные ляпсусы: бездарные заголовки, малограмотные фразы, неудачные фотографии и рисунки. Е. Петров 30-е гг. // РР 1982 5 157. - Лекс. Уш. 1938: ля/псус.

Синонимы:

ляп, накладка, неправильность, неточность, обмолвка, оговорка, огрех, опечатка, описка, оплошность, ошибка, ошибочка, погрешность, промах, промашка, просчет, упущение

найдено в "Малом академическом словаре"

-а, м.

Грубая, часто нелепая ошибка, досадный промах.

Если «Моя родная сторона осенним золотом полна», то есть если уже осыпаются листья, то какие же могут стоять в полях «высокие хлеба»? Ведь хлеба к этому времени обычно убирают, и поля пустеют. Таких и подобных им ляпсусов в наших песнях сколько угодно. Исаковский, О поэтическом мастерстве.

[От лат. lapsus — падение, ошибка, ложный шаг]

Синонимы:

ляп, накладка, неправильность, неточность, обмолвка, оговорка, огрех, опечатка, описка, оплошность, ошибка, ошибочка, погрешность, промах, промашка, просчет, упущение

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

ЛЯ́ПСУС, у, ч.

Промах, упущення, груба помилка, що часто є результатом необачності, легковажності; ляп (у 3 знач.).

Він почував, що справді зробив ляпсус, не подумавши про присутність управителя (І. Кулик);

Я .. згадую про .. фестивальні подорожі, літературні байки, перекладацькі ляпсуси (Ю. Іздрик).

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: ляпсус
2) Ударение в слове: л`япсус
3) Деление слова на слоги (перенос слова): ляпсус
4) Фонетическая транскрипция слова ляпсус : [л'`апсс]
5) Характеристика всех звуков:
л [л'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
я [`а] - гласный, ударный
п [п] - согласный, твердый, глухой, парный
с [с] - согласный, твердый, глухой, парный
у у - гласный, безударный
с [с] - согласный, твердый, глухой, парный

6 букв, 5 звук

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

м

Lapsus m неизм.; Schnitzer m; Fehler m (ошибка); Versehen n (упущение)

Синонимы:

ляп, накладка, неправильность, неточность, обмолвка, оговорка, огрех, опечатка, описка, оплошность, ошибка, ошибочка, погрешность, промах, промашка, просчет, упущение

найдено в "Русско-турецком словаре"

dil sürçmesi

* * *

м

fahış hata (ошибка); dil sürçmesi (обмолвка, оговорка)

Синонимы:

ляп, накладка, неправильность, неточность, обмолвка, оговорка, огрех, опечатка, описка, оплошность, ошибка, ошибочка, погрешность, промах, промашка, просчет, упущение

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

Заимств. в XIX в. из нем. яз., где Lapsus &LT; лат. lapsus «ошибка, неверный шаг», суф. производного от labor «ошибаюсь» &LT; «оступаюсь, падаю». См. лавина. Ср. ошибка, проступок.
Синонимы:

ляп, накладка, неправильность, неточность, обмолвка, оговорка, огрех, опечатка, описка, оплошность, ошибка, ошибочка, погрешность, промах, промашка, просчет, упущение

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(2 м); мн. ля/псусы, Р. ля/псусов

Синонимы:

ляп, накладка, неправильность, неточность, обмолвка, оговорка, огрех, опечатка, описка, оплошность, ошибка, ошибочка, погрешность, промах, промашка, просчет, упущение

найдено в "Русско-ивритском словаре"

ляпсус

פּלִיטַת-פֶּה נ', פּלִיטַת-קוּלמוּס נ'

* * *

טעות טפשית

שגיאה גסה
Синонимы:

ляп, накладка, неправильность, неточность, обмолвка, оговорка, огрех, опечатка, описка, оплошность, ошибка, ошибочка, погрешность, промах, промашка, просчет, упущение

найдено в "Формах слова"

ля́псус, ля́псусы, ля́псуса, ля́псусов, ля́псусу, ля́псусам, ля́псус, ля́псусы, ля́псусом, ля́псусами, ля́псусе, ля́псусах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: ляп, накладка, неправильность, неточность, обмолвка, оговорка, огрех, опечатка, описка, оплошность, ошибка, ошибочка, погрешность, промах, промашка, просчет, упущение

найдено в "Русско-португальском словаре"

м

lapso m, gato m; fazer um gato

- допустить ляпсус

Синонимы:

ляп, накладка, неправильность, неточность, обмолвка, оговорка, огрех, опечатка, описка, оплошность, ошибка, ошибочка, погрешность, промах, промашка, просчет, упущение

найдено в "Русско-шведском словаре"

{²gr'o: da}

1. groda

säga en groda--ляпнуть что-л., попасть впросак

{l'ap:sus}

2. lapsus

{plum:p}

3. plump

en plump i protokollet--ошибка в протоколе

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

ляпсус м Lapsus m неизм.; Schnitzer m 1d; Fehler m 1d (ошибка); Versehen n 1d (упущение)
Синонимы:

ляп, накладка, неправильность, неточность, обмолвка, оговорка, огрех, опечатка, описка, оплошность, ошибка, ошибочка, погрешность, промах, промашка, просчет, упущение

найдено в "Русско-китайском словаре"

大错误 dà cuòwù; (глупость) 蠭话 chǔnhuà

Синонимы:

ляп, накладка, неправильность, неточность, обмолвка, оговорка, огрех, опечатка, описка, оплошность, ошибка, ошибочка, погрешность, промах, промашка, просчет, упущение

найдено в "Русском словесном ударении"

ля́псус
Синонимы:

ляп, накладка, неправильность, неточность, обмолвка, оговорка, огрех, опечатка, описка, оплошность, ошибка, ошибочка, погрешность, промах, промашка, просчет, упущение

найдено в "Русском орфографическом словаре"

л'япсус, -а

Синонимы:

ляп, накладка, неправильность, неточность, обмолвка, оговорка, огрех, опечатка, описка, оплошность, ошибка, ошибочка, погрешность, промах, промашка, просчет, упущение

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

м.

lapsus m

Синонимы:

ляп, накладка, неправильность, неточность, обмолвка, оговорка, огрех, опечатка, описка, оплошность, ошибка, ошибочка, погрешность, промах, промашка, просчет, упущение

найдено в "Оксфордском толковом словаре по психологии"

В переводе с латинского означает ошибка. Употребляется в нескольких значениях: описка, оговорка, обмолвка, провал в памяти. В психоанализе все такие мгновенные ошибки рассматриваются как примеры парапраксии и считаются результатами действия бессознательных факторов.

найдено в "Русско-норвежском словаре"

lapsus

Синонимы:

ляп, накладка, неправильность, неточность, обмолвка, оговорка, огрех, опечатка, описка, оплошность, ошибка, ошибочка, погрешность, промах, промашка, просчет, упущение

найдено в "Этимологическом онлайн-словаре русского языка Шанского Н. М"

Ля́псус. Заимств. в XIX в. из нем. яз., где Lapsus < лат. lapsus «ошибка, неверный шаг», суф. производного от labor «ошибаюсь» < «оступаюсь, падаю». См. лавина. Ср. ошибка, проступок.

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Rzeczownik

ляпсус m

lapsus m

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

м. книжн. lapsus Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: ляп, накладка, неправильность, неточность, обмолвка, оговорка, огрех, опечатка, описка, оплошность, ошибка, ошибочка, погрешность, промах, промашка, просчет, упущение

найдено в "Толковом словаре украинского языка"

-у, ч.

Промах, упущення, груба помилка, що часто є наслідком необачності, легковажності.

найдено в "Словаре синонимов"

ляпсус упущение, промашка, обмолвка, описка, оплошность, оговорка, просчет, ошибка, огрех, неточность, ляп, неправильность, промах, погрешность, ошибочка, накладка, опечатка

найдено в "Русско-эстонском словаре"

1. aps vääratus

2. eksimus

3. komistus

4. lapsus

найдено в "Большом русско-французском словаре"

м.

lapsus {-ys} m

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

м.

lapsus m; lapsus linguae (обмолвка)