ОДЕКОЛОН (от франц. eau de Cologne, букв. - кёльнская вода), спирто-водный раствор разнообразных душистых веществ. Ароматизирующее, гигиенич. и освежающее средство (см. Духи). Впервые был составлен ок. 1725 на основе цитрусовых масел (апельсиновое, мандариновое, лимонное и бергамотовое). Произ-во О. сводится к приготовлению т. н. композиции (смеси эфирных масел и душистых веществ), добавлению к ней настоев душистого сырья, спирта и воды, выстаиванию и последующей фильтрации. О. фасуются в стеклянные флаконы и плотно укупориваются. В отличие от духов, О. содержит меньше душистых веществ.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.
Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
ОДЕКОЛО́Н, у, ч.
Спирто-водяний розчин запашних ефірних масел, що є парфумерним, гігієнічним та освіжаючим засобом.
Він кисло буркнув, прийняв з рук Савки пляшку, скинув сорочку і почав обтирати одеколоном біле, жовтаве од старості тіло (М. Коцюбинський);
Оксана Сергіївна із розпущеними косами, пахуча й обновлена, оббризкала дівчину рештками одеколону (Ю. Яновський).
Одеколон - одесская колония. Термин придуман М. Жванецким. В одеколонах Москвы, Тель-Авива, Нью-Йорка, Сиднея и других населенных пунктах планеты насчитывается уже больше коренных одесситов, чем в самой Одессе. Два года назад один мистер, проживающий в Новой Зеландии, через городскую газету пригласил на свой юбилей всех одесситов, обитающих в том же городе. Новозеландский одеколон в этом городе составляет триста человек.
Кажется, пора создавать одеколон в самой Одессе. Правда, по сравнению с Москвой это будет явно третий состав. Второй давно в Америке. |
agua de Colonia, colonia f
тройной одеколон — agua de Colonia (ordinaria)
цветочный одеколон — agua de Colonia (de lilas, de muguetes, de claveles, etc.)