recevoir une beigne — eine gescheuert bekommen, eine fangen
f
1) разг. затрещина; шишка
prendre une beigne прост. — 1) получить тумака 2) перен. налететь на штраф
2) канад. глазированная или обсыпанная сахаром оладья