NAHELIEGEN
naheliegen: übersetzung
na|he|lie|gen ['na:əli:gn̩], lag nahe, nahegelegen <
tr.; hat:
sich beim Überlegen sogleich einstellen, anbieten; zu erwarten sein, sich sinnvoll ergeben:
in diesem Fall läge der Gedanke nahe, dass …; eine solche Vermutung liegt nahe; aus naheliegenden Gründen.
Syn.: sich ↑ anbieten, sich ↑ bieten, sich ↑ darbieten.
* * *
na|he||lie|gen 〈V. intr. 179; hat〉 leicht verständlich, leicht einzusehen, zu vermuten sein ● es liegt doch nahe, dass man unter diesen Umständen so handeln muss
* * *
na|he|lie|gen <st. V.; hat:
jmdm. sogleich in den Sinn kommen; sich beim Überlegen sogleich einstellen, anbieten:
die Vermutung liegt nahe, dass …