ШТИХ¹, а́, ч., діал.
1. Палиця з гострим кінцем; гострий кінець, вістря.
2. заст. Спис.
На стінах, побіч деяких нових штихів, висіли почорнілі від старості портрети давніх польських магнатів (І. Франко);
О! Штих Пулавського! (М. Рильський, пер. з тв. А. Міцкевича).
ШТИХ², а́, ч., діал.
Стібок.
[Цимбальський:] А будьте ласкаві сказати мені, яким ви штихом шиєте? (І. Франко);
Коли не раз сиділа [пані] над своєю роботою й укладала штих за штихом, нитку за ниткою, а з-під її пальців виходили гладенькі червоні листочки й квіти, то й думки її хорошіли й прояснювалися (Н. Кобринська).
ШТИХ³, а́, ч.
Шар землі в глибину, який можна захопити лопатою.
Плюнув [Кукса] на долоню й почав копати. Узяв один штих, другий, але земля була туга (В. Кучер);
Серед садівників був і Іван Луціянович. Ось він ввігнав лопату на весь штих у землю, скинув кашкета, витер спітнілого лоба. Глянув на небо. .. Дощику б оце! (П. Оровецький).
ВІ́СТРЯ (тонкий загострений або звужений кінець якогось предмета), ШПИЧА́К, ГОСТРЯ́К розм., ШТИХ діал.; ЖА́ЛО (голки, штика тощо). Вийняв голку і продовбав шкіру, Поки вістрям голки не заважив За конець тернини (І. Франко); Біля другого стовпа стояв на трьох ніжках дерев'яний конус.. Позолочений місяць вінчав його вістря (З. Тулуб); Залізні поручні в загорожі замерехтіли не гострими шпичаками, як колись їх робили, а рівними високими колосками, одлитими з чавуну (В. Кучер); Хто може видертися під самий гостряк дзвіниці (І. Микитенко); Колючий штих; Ламають жала ворожих штиків (М. Рильський).
СПИС (холодна зброя — гострий металевий наконечник на довгому держаку), ПІ́КА, РА́ТИЩЕ заст., СУЛИ́ЦЯ заст., ШТИХ заст.; ДРО́ТИК (метальний спис); РОГА́ТИНА (ніж, насаджений на дерев'яний держак). Козаки кинулись битися рукошма. Залисніли козацькі шаблі, заблищали гострі списи (І. Нечуй-Левицький); Одна сотня козаків з піками, шаблями.. гарцювала праворуч і ліворуч транспорту (З. Тулуб); Важне було військо в Гетьманщині .. у кожного мушкетик, ратище, шабля і чотири пістолі (О. Стороженко); Не один кінний козак зважився вискочити в поле та пробувати щастя шаблюкою або сулицею (О. Маковей); Княгинина рука не хибила — пускала рогатину влучно (А. Хижняк).
1) Палиця з гострим кінцем; гострий кінець, вістря.
2) заст. Спис.
II -а, ч., діал.Стібок.
III -а, ч.Шар землі в глибину, що його можна захопити лопатою.
Rzeczownik
штих m
Techniczny kołek m
sztyft m
штих (штых)
вістря, спис, укол, удар чимось гострим, лінія, стежка
штих (275) < польськ. sztych — гравюра [MО,V]
Штих, -ха; штихи́, -хі́в