Значение слова "BOILER" найдено в 40 источниках

BOILER

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`bɔɪlə]

(паровой) котел, бойлер

кипятильник; куб, бак для кипячения

птица, овощи, годные для варки

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

1) бойлер

2) бойлерный
3) кипятильник
4) котел
5) котельный
6) котловый
7) титан
8) бойлерная
– A-type boiler
– baby boiler
– baffle boiler
– base-load boiler
– boiler brush
– boiler capacity
– boiler casing
– boiler department
– boiler drum
– boiler fabrication
– boiler foot
– boiler installation
– boiler kettle
– boiler oil
– boiler plate
– boiler room
– boiler scale
– boiler shell
– boiler steel
– boiler unit
– boiler valves
– boiler water
– counter-current boiler
– double-pressure boiler
– electric boiler
– field-assembled boiler
– fire-tube boiler
– gas-fire boiler
– heater of a boiler
– heating boiler
– high-pressure boiler
– hot-water boiler
– industrial boiler
– kindle a boiler
– marine boiler
– modular boiler
– oil-fired boiler
– peak-load boiler
– power-generating boiler
– pressure-fired boiler
– single-furnace boiler
– steam boiler
– tubular boiler
– two-furnace boiler
– unfired boiler
– water-tube boiler

blow down boiler — продувать котел

boiler flue gas — котельный газ

boiler water space — водяной объем котла

boiler water swell — набухание котловой воды

dead volume of boiler — мертвое пространство котла

field-assembled boiler module — монтажный котельный блок

furnace volume of boiler — топочное пространство котла

shop-assembled boiler module — заводской котельный блок

steam space of boiler — паровое пространство котла

water space of boiler — водяное пространство котла

найдено в "Collocations dictionary"

boiler: translation

(BrE) noun device to provide heating and hot water in a building ⇨ See also ↑furnace

ADJECTIVE

▪ gas, oil-fired

▪ central-heating (esp. BrE)

▪ industrial

VERB + BOILER

▪ install, put in

▪ service

BOILER + VERB

▪ explode

BOILER + NOUN

▪ system

▪ room

найдено в "Universal-Lexicon"

Boiler: übersetzung

Boi|ler ['bɔy̮lɐ], der; -s, -:

Gerät zur [Bereitung und] Speicherung von heißem Wasser:

den Boiler anspringen lassen.

* * *

Boi|ler BOILER фото

〈m. 3〉 = Warmwasserspeicher [engl., „Kessel“; zu boil „kochen“ (Wasser)]

* * *

Boi|ler , der; -s, - [engl. boiler, zu: to boil = aufwallen machen, erhitzen &LT; afrz. boillir &LT; lat. bullire]:

Heißwasserbereiter.

* * *

Boiler

der, -s/-, ein Heißwasserbereiter.

* * *

Boi|ler, der; -s, - [engl. boiler, zu: to boil = aufwallen machen, erhitzen &LT; afrz. boillir &LT; lat. bullire]: Gerät zur [Bereitung u.] Speicherung von heißem Wasser: Er lässt den B. anspringen und wartet auf das Kaffeewasser (Degener, Heimsuchung 167).

найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"

1. бойлер, водонагреватель, подогреватель сетевой воды, водогрейный котёл

2. отопительный котёл; парогенератор

- automatic boiler
- balanced flue boiler
- bitumen boiler
- central heating boiler
- closed circuit boiler
- coal-fired boiler
- combination boiler
- condensating boiler
- convertible boiler
- cross-tube vertical boiler
- direct-vent gas boiler
- domestic boiler
- dual fuel boiler
- electrode boiler
- fire-tube boiler
- gas boiler
- gravity feed boiler
- heating boiler
- high pressure boiler
- horizontal boiler
- hot water boiler
- independent boiler
- multifuel boiler
- natural circulation boiler
- oil-fired boiler
- packaged boiler
- pressure-fired boiler
- pulverized-coal fired boiler
- range boiler
- sectional boiler
- shell type boiler
- solid fuel boiler
- standby boiler
- steam boiler
- summer boiler
- vertical boiler
- waste heat boiler
- water-tube boiler

Англо-русский строительный словарь.— М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

1. (паровой) котёл

2. кипятильник; испаритель; бойлер

— upright tubular boiler

— water tube boiler

* * *

паровой котёл, генератор водяного пара (ёмкость под давлением, которая имеет источник тепловой энергии, используемый для генерации пара из воды, находящейся в этой ёмкости); испаритель; кипятильник

* * *

употребляется в сочетаниях

- gas-fired boiler

- oil-burning boiler

* * *

• котельная

• котельная установка

• паровой котел

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹbɔılə] n

1. паровой котёл, бойлер

2. реторта

3. кипятильник; титан; бак для кипячения

4. овощи, годные для варки

5. суповая курица, курица для варки

♢
to burst one's boiler - амер. разг. плохо кончить

to burst smb.'s boiler - амер. разг. довести кого-л. до беды

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

boiler [ˊbɔɪlə] n

1) (парово́й) котёл, бо́йлер

2) кипяти́льник; куб или бак для кипяче́ния

3) пти́ца, о́вощи, го́дные для ва́рки

◊

to burst one's boiler амер. дожи́ть (или дойти́) до беды́, пло́хо ко́нчить

;

to burst smb.'s boiler довести́ кого́-л. до беды́

найдено в "Crosswordopener"

• Basement fixture

• Big water heater

• Heat maker

• Heat source

• Heating component

• Heating system component

• High-pressure room

• Home heater

• Hot spot

• Hot-water tank

• Kind of plate or room

• Kitchen appliance which may be a double

• Part of a steam generator

• Part of an old heating system

• Plate leader?

• Plate preceder

• Pot or double follower

• Source of steam

• Steam generator

• Steam generator part

• Steam maker

• Steam producer

• Type of room or plate

• Vessel in a steam vessel

• Water heater

• Water-heating tank

• Word after double or pot

• Sealed vessel where water is converted to steam

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹbɔılə} n

1. паровой котёл, бойлер

2. реторта

3. кипятильник; титан; бак для кипячения

4. овощи, годные для варки

5. суповая курица, курица для варки

♢ to burst one's ~ - амер. разг. плохо кончить

to burst smb.'s ~ - амер. разг. довести кого-л. до беды

найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"

1) котел, бойлер to blow down boiler — продувать котел to kindle a boiler — растапливать котел - A-type boiler - baby boiler - baffle boiler - double-pressure boiler - field-assembled boiler - fire-tube boiler - gas-fire boiler - heating boiler - high-pressure boiler - hot-water boiler - industrial boiler - marine boiler - modular boiler - oil-fired boiler - peak-load boiler - power-generating boiler - pressure-fired boiler - single-furnace boiler - steam boiler - tubular boiler - two-furnace boiler - unfired boiler - water-tube boiler 2) бойлерная 3) кипятильник; титан 4) кипящий риф (риф, о который разбиваются волны)

найдено в "Англо-украинском словаре"

n1) паровий котел або казан2) бак, куб, кип'ятильник3) амер. sl. паровоз4) овочі, придатні для варкиto burst one's boiler - амер. дожити до біди, погано скінчитиto burst smb.'s boiler - доводити когось до біди

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

boiler
[ʹbɔılə] n
1. паровой котёл, бойлер
2. реторта
3. кипятильник; титан; бак для кипячения
4. овощи, годные для варки
5. суповая курица, курица для варки
♢ to burst one‘s ~ - амер. разг. плохо кончить
to burst smb.‘s ~ - амер. разг. довести кого-л. до беды

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) паровий котел (казан); бойлер; 2) реторта; 3) кип'ятильник; бак для кип'ятіння; 4) овочі, придатні для варіння; 5) амер. розм. паровоз; ♦ to burst one's ~ амер. погано скінчити, дожити до біди; to burst smb.'s ~ довести когось до біди; ~ factory амер. розм. галасливе збіговисько; гамір, ґвалт.

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) (паровой) котел, бойлер The boiler of a locomotive burst. — Бойлер паровоза взорвался. 2) кипятильник; куб, бак для кипячения 3) птица, овощи, годные для варки •• to burst one's boiler амер. — дожить / дойти до беды, плохо кончить to burst smb.'s boiler — довести кого-л. до беды

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

m -s, =

1) кипятильник; (газовая) колонка (для нагревания воды в ванной)

2) тех. бойлер, котёл

найдено в "Универсальном польско-русском словаре"

Rzeczownik

boiler m

бойлер m

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

(паровой) котел, бойлер кипятильник; куб или бак для кипячения птица, овощи, годные для варки to burst smb.'s boiler - довести кого-л. до беды burst one's boiler - ам. дожить/дойти до беды, плохо кончить

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Boiler m -s, = тех.

бойлер

найдено в "Англо-русском словаре по машиностроению и автоматизации производства"

1) паровой котёл 2) испаритель; кипятильник • - electrode boiler - shell boiler - steam boiler - water-tube boiler

найдено в "Англо-русском машиностроительном словаре"

1) паровой котёл 2) испаритель; кипятильник • - electrode boiler- shell boiler- steam boiler- water-tube boiler

найдено в "Англо-русском словаре по полиграфии"

Испаритель

- glue boiler

найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"

бойлер, водоподогреватель, водогрейный котёл