Она была совершенно безразлична к судьбе сестры. | Не волнуйся, он мне абсолютно безразличен!
Безразличный тон. | Он наблюдал за ней с безразличным выражением. | Она бросила на меня безразличный взгляд.
Мне всё стало безразлично. | Мне безразлично, кто выиграет.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
безразличное отношение - 无所谓的态度; 漠不关心的态度
смотреть безразличным взглядом - 以冷淡的眼光来看看
он произнёс это безразличным тоном - 他用心不在焉的话说出这个意思
задать несколько безразличных вопросов - 提出几个不关重要的问题
он мне совершенно безразличен - 我对他漠不关心
с безразли́чным ви́дом — kayıtsız bir tavurla, umursamaz bir görünüşle