Значение слова "PRY" найдено в 27 источниках

PRY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[praɪ]

любопытный человек

любопытство

высматривающий, любопытный взгляд

вглядываться, всматриваться

подглядывать, подсматривать; любопытствовать

вмешивать, совать нос в чужие дела

выведывать, выпытывать

рычаг

действие рычага

система действия сил на рычаге

поднимать, передвигать; вскрывать, взламывать при помощи рычага

извлекать с трудом

выведывать, допытываться

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [praı] n

1. 1) любопытство

2) любопытный взгляд, вопрос и т. п.

2. любопытный человек

♢
Paul Pry см. Paul Pry

2. [praı] v

1.(обыкн. into)

1) подглядывать, подсматривать, любопытствовать (тж. pry about)

to pry into every corner - шарить по всем углам, заглядывать во все углы

2) вмешиваться, совать нос в чужие дела

to pry into other people's affairs - вмешиваться /совать нос/ в чужие дела

2. выведывать, выпытывать (тж. pry out)

to pry into smb.'s secrets - выпытывать чьи-л. секреты

1. [praı] n диал., амер.

1. рычаг

2. подъём, перемещение, вскрытие или взламывание с помощью рычага, лома и т. п.

2. [praı] v

1. поднимать, передвигать, вскрывать или взламывать при помощи рычага; двигать, открывать с трудом

to pry the lid off a can - сорвать крышку с банки

to pry a door open - взломать дверь

I stood rooted to the spot and you could not have pried me away - я стоял пригвождённый к месту, и никакая сила не могла заставить меня сдвинуться

he finally pried her away from the TV - наконец ему удалось оторвать её от телевизора

2. извлекать с трудом, вырывать

to pry military information out of a prisoner - выпытать у пленного военную тайну

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {praı} n

1. 1) любопытство

2) любопытный взгляд, вопрос и т. п.

2. любопытный человек

♢ Paul Pry см. Paul Pry

2. {praı} v

1. (обыкн. into)

1) подглядывать, подсматривать, любопытствовать (тж. ~ about)

to ~ into every corner - шарить по всем углам, заглядывать во все углы

2) вмешиваться, совать нос в чужие дела

to ~ into other people's affairs - вмешиваться /совать нос/ в чужие дела

2. выведывать, выпытывать (тж. ~ out)

to ~ into smb.'s secrets - выпытывать чьи-л. секреты

1. {praı} n диал., амер.

1. рычаг

2. подъём, перемещение, вскрытие или взламывание с помощью рычага, лома и т. п.

2. {praı} v

1. поднимать, передвигать, вскрывать или взламывать при помощи рычага; двигать, открывать с трудом

to ~ the lid off a can - сорвать крышку с банки

to ~ a door open - взломать дверь

he finally pried her away from the TV - наконец ему удалось оторвать её от телевизора

2. извлекать с трудом, вырывать

to ~ military information out of a prisoner - выпытать у пленного военную тайну

найдено в "Crosswordopener"

• ___ into (be nosy about)

• I don't mean to ___...

• Act like a yenta

• Act the snoop

• Apply a jimmy

• Ask a few too many questions?

• Ask a lot of questions

• Ask nosy questions

• Ask overpersonally

• Ask too many questions

• Ask too much?

• Be a busybody

• Be a buttinsky

• Be a good investigative reporter

• Be a Nosey Parker

• Be a snoop

• Be a yenta

• Be inquisitive

• Be nosy

• Be overly inquisitive

• Be snoopy

• Be too curious

• Be too inquisitive

• Be too interested?

• Be too personal

• Butt in

• Crowbar

• Delve (into)

• Disconcert the interviewee, perhaps

• Do a Barbara Walters

• Do some levering

• Don't mind your own business

• Eavesdrop, maybe

• Exhibit nosiness

• Ferret out

• Force (open)

• Force, in a way

• Get leverage

• Get leverage, in a way

• Get too nosy

• Horn in

• Inquire about private matters

• Inquire nosily

• Jimmy

• Jimmy (open)

• Lever

• Look too closely

• Meddle

• Mind someone else's business

• More than inquire

• Nose

• Nose about

• Nose around

• Nose into

• Not get off easily?

• Not know when to stop asking questions

• Obtain with difficulty

• Open someone else's e-mails, maybe

• Overdo the curiosity

• Peep

• Put one's nose in

• Refuse to MYOB

• Remove using force

• Seek intimate information

• Show unseemly curiosity

• Sniff around

• Snoop

• Snoop around

• Stick one's nose into

• To scrutinize

• Try to open a jar, say

• Try to open, in a way

• Use (as a lever)

• Use a crowbar

• Use a jimmy

• Use a lever

• Use leverage

• Use leverage on

• Use your nose?

• Utilize the crowbar

• Wield a crowbar

• A heavy iron lever with one end forged into a wedge

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

pry
I
1. [praı] n 1. 1) любопытство
2) любопытный взгляд, вопрос и т. п.
2. любопытный человек
♢ Paul Pry см. Paul Pry
2. [praı] v 1. (обыкн. into)
1) подглядывать, подсматривать, любопытствовать (тж. ~ about)
to ~ into every corner - шарить по всем углам, заглядывать во все углы
2) вмешиваться, совать нос в чужие дела
to ~ into other people‘s affairs - вмешиваться /совать нос/ в чужие дела
2. выведывать, выпытывать (тж. ~ out)
to ~ into smb.‘s secrets - выпытывать чьи-л. секреты
II
1. [praı] n диал., амер. 1. рычаг
2. подъём, перемещение, вскрытие или взламывание с помощью рычага, лома и т. п.
2. [praı] v 1. поднимать, передвигать, вскрывать или взламывать при помощи рычага; двигать, открывать с трудом
to ~ the lid off a can - сорвать крышку с банки
to ~ a door open - взломать дверь
I stood rooted to the spot and you could not have pried me away - я стоял пригвождённый к месту, и никакая сила не могла заставить меня сдвинуться
he finally pried her away from the TV - наконец ему удалось оторвать её от телевизора
2. извлекать с трудом, вырывать
to ~ military information out of a prisoner - выпытать у пленного военную тайну

найдено в "Moby Thesaurus"

pry: translation

Synonyms and related words:

Paul Pry, Paul-Pry, Peeping Tom, backseat driver, bar, beam, beat the bushes, bend the eyes, boom, burrow, busybody, cant hook, claw bar, crank, crow, crowbar, delve, delve into, dig, dig into, direct the eyes, disengage, disjoin, divide, eavesdropper, elevate, explore, fathom, fool with, forage, frisk, fulcrumage, get a foothold, get leverage, go into, go through, gossip, handspike, hoist, hunt, indagate, inquirer, inquisitive, inquisitor, intermeddle, intermeddler, investigate, iron crow, jimmy, kibitz, kibitzer, lever, leverage, lift, limb, look, look around, look into, look round, look through, marlinespike, meddle, meddle with, meddler, mess with, monkey with, mouse, nose, nose around, nosy Parker, outrigger, peavey, pedal, peek, peep, peer, peer into, pick up, pinch bar, play peekaboo, plumb, poke, poke around, poke into, prier, prize, probe, pry into, querier, querist, questioner, quidnunc, raise, rear, research, ripping bar, root, rubberneck, rubbernecker, scopophiliac, search, search into, search through, separate, sift, sightseer, smell around, snook, snoop, snooper, sound, spar, spy, take a peep, take up, tamper with, treadle, turn, twist, uphold, uplift, upraise, uprear, voyeur, wedge, wrecking bar, yenta

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

Ⅰ

pry [praɪ]

1. n

1) любопы́тный (шутл. тж. Paul P.)

2) любопы́тство

2. v

1) подгля́дывать, подсма́тривать (часто pry about, pry into)

2) осма́тривать с изли́шним любопы́тством; любопы́тствовать

3) сова́ть нос (в чужие дела; обыкн. pry into)

pry out допы́тываться, выве́дывать

Ⅱ

pry [praɪ]

амер. = prise

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

I 1. сущ. 1) любопытный человек (шутл. тж. Paul Pry) He is an insatiable pry who revels in all the sights of his day. — Он ужасно любопытный человек, который старается получить удовольствие от всех зрелищ жизни. 2) а) любопытство Syn: curiosity б) высматривающий, любопытный взгляд Syn: inquisitive glance 2. гл. 1) а) вглядываться, всматриваться He went prying about into the corners of the hall. — Он шел, рыская взглядом по углам зала. Syn: peep I 2., peer II б) подглядывать, подсматривать; любопытствовать Syn: be curious 2) вмешивать, совать нос в чужие дела I don't want our neighbours prying into our affairs. — Не хочу, чтобы соседи совали свой нос в наши дела. 3) выведывать, выпытывать Syn: find out, worm out • - pry about - pry out II 1. сущ. 1) рычаг 2) а) действие рычага б) система действия сил на рычаге Syn: leverage 2. гл. 1) поднимать, передвигать; вскрывать, взламывать при помощи рычага Syn: prize III 2. 2) а) извлекать с трудом б) перен. выведывать, допытываться I pried the secret out of my sister. — Я выведал у сестры ее секрет.

найдено в "Англо-украинском словаре"

I1. adjцікавий, допитливий2. v1) підглядати2) оглядати з надмірною цікавістю3) совати носа (в чужі справи)звич. pry into- pry outII1. n1) важіль2) засіб досягнення мети2. v1) піднімати, пересувати, зламувати за допомогою важеля2) діставати з труднощами

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z