AVOIR QN QCH AUX FESSES

1) быть преследуемым 2) прост. надоесть до чертиков On est fin prêt pour barrer. Même qu'on a le zef aux fesses. (G. Esnault, Le Poilu tel qu'il se parle.) — Все готовы драпать, хотя сильный ветер дует в спину. il a qn aux fesses