EINPFERCHEN
einpferchen: übersetzung
zwängen; einzwängen; keilen; einkeilen
* * *
ein||pfer|chen 〈V. tr.; hat〉
1. in einen Pferch einschließen (Vieh)
2. viele Menschen in einen Raum \einpferchen 〈fig.〉 eng in einen Raum zusammendrängen
* * *
ein|pfer|chen <sw. V.; hat:
1. in einen Pferch sperren, einschließen:
die Schafe e.
2. auf engem Raum zusammendrängen:
die Gefangenen in eine Zelle e.;
irgendwo eingepfercht stehen.
* * *
ein|pfer|chen <sw. V.; hat: 1. in einen Pferch sperren, einschließen: die Schafe e.; Da lebte er ..., spendete Wasser seinen Tieren und pferchte sie abends ein (Th. Mann, Joseph 275). 2. auf engem Raum zusammendrängen: die Gefangenen in die Waggons e.; irgendwo eingepfercht stehen, sitzen.