• Appalling
• Appealingly shocking
• At 51, Dru is sensational
• Attention-grabbing
• Frightful
• Ghastly
• Glaringly sensational
• Glaringly vivid
• Glaringly vivid and graphic
• Grisly
• Gruesome
• Gruesome, as some details
• Gruesomely graphic
• Headline-screaming
• Horrible
• Horribly shocking
• In ___ detail
• Like 2 Live Crew lyrics
• Like many tabloid stories
• Like much pulp fiction
• Like pulp fiction
• Like pulp magazine details
• Like pulp magazines
• Like some details
• Like some tabloid headlines
• Like some tabloid stories
• Like some tabloid tales
• Like some tales or details
• Like supermarket tabloids
• Like tabloid crimes
• Like tabloid headlines
• Like tabloid stories
• Like tabloid writing
• Macabre
• Marked by sensationalism
• Melodramatic
• Overly graphic
• Perfect for the tabloids
• Pulpy
• Purple
• Revolting
• Savage
• Scandalous
• Sensational
• Sensational and shocking
• Sensational, tabloid-style
• Sensationalized
• Shocking
• Shocking, like tabloid news
• Shockingly intense
• Tabloid-style, in a way
• Tabloid-worthy
• Type of details that cause one to say, ooh!
• Type of details, oh my!
• Type of details, ooh...
• Wildly dramatic
lurid sky - пылающее небо
lurid sunset - огненно-красный закат
the lurid reflection of fires - багровое зарево пожаров
lurid thunder-clouds - мрачные грозовые тучи
to cast a lurid light on smth. - бросать мрачный /зловещий/ свет на что-л.
lurid reports of corruption - сенсационные сообщения о коррупции
lurid novel - бульварный роман
the papers gave the lurid details of the murder - газеты описывали это убийство во всех его жутких подробностях
1. огненный, пылающий
~ sky - пылающее небо
~ sunset - огненно-красный закат
the ~ reflection of fires - багровое зарево пожаров
2. грозовой; мрачный
~ thunder-clouds - мрачные грозовые тучи
to cast a ~ light on smth. - бросать мрачный /зловещий/ свет на что-л.
3. мертвенно-бледный, свинцового цвета
4. 1) сенсационный
~ reports of corruption - сенсационные сообщения о коррупции
~ novel - бульварный роман
2) жуткий, отвратительный
the papers gave the ~ details of the murder - газеты описывали это убийство во всех его жутких подробностях
to cast a lurid light on броса́ть злове́щий, мра́чный свет на что-л.
Жовтуватий
хворобливо жовтий
мертвенно блідий
брудний жовтий або оранжевий
брудний жовто-брунатний