Значение слова "SARABANDE" найдено в 10 источниках

SARABANDE

Sarabande: übersetzung

Sa|ra|bạn|de SARABANDE фото

〈a. [-bã:d(ə)] f. 19; Mus.〉

1. aus einem lebhaften altspanischen Volkstanz entwickelter, ernster, ruhiger französischer Gesellschaftstanz im 17. u. 18. Jahrhundert

2. Satz der Suite

[&LT;frz. sarabande &LT;span. zarabanda „Art alter Tanz“]

* * *

Sa|ra|bạn|de, die; -, -n [frz. sarabande, ital. sarabanda &LT; span. zarabanda, aus dem Arab.] (Musik):

a) Tanz im ³/₄-Takt;

b) Satz einer Suite od. Sonate.

* * *

Sarabạnde

[spanisch-französisch] die, -/-n, spanisch Zarabạnda [θa-], ein aus Spanien und Lateinamerika stammender Tanz im Dreiertakt. Im 16./17. Jahrhundert war die Sarabande als lebhafter, erotischer Paartanz (Tanzlied) verbreitet.Sie wurde 1583 von der Inquisition verboten, aber dennoch 1618 am spanischen und 1625 am französischen Hof eingeführt. In der Instrumental- und Ballettmusik herrschte bis nach 1650 eine schnelle Art der Sarabande vor (zwei Teile mit zwei wiederholten Achttaktern); dann verlangsamte sich das Tempo. Nach England kam die Sarabande Anfang des 17. Jahrhundert und behielt hier überwiegend die schnelle Form bei; in Italien und Deutschland bestanden bis etwa 1700 beide Formen nebeneinander. Besonders in der Instrumentalmusik wurde die Sarabande ein gravitätischer Tanz im ³/₂- oder ³/₄-Takt mit charakteristischer Betonung der 2. Zählzeit. Von 1650 bis 1750 war sie fester Bestandteil der Suite. Besonders kunstvoll gestaltet ist sie im Klavierwerk J. S. Bachs. Im 19./20. Jahrhundert griffen u. a. D. F. E. Auber, E. Satie, C. Debussy und I. Strawinsky die Sarabande wieder auf.

Literatur:

K. H. Taubert: Höf. Tänze (1968).

* * *

Sa|ra|bạn|de, die; -, -n [frz. sarabande, ital. sarabanda &LT; span. zarabanda, aus dem Arab.] (Musik): a) Tanz im ³/₄-Takt; b) Satz einer Suite od. Sonate.

найдено в "The Encyclopedia of Stanley Kubrick"

sarabande: translation

This stately dance melody, utilized by STANLEY KUBRICK and composer LEONARD ROSENMAN as a leitmotif in BARRY LYNDON, is wrongfully attributed to the baroque composer George Frideric Handel. Actually, it predates Handel by a century. As a 16-bar ground bass, the sarabande was used as the basis of variations for many composers, most notably Arcangelo Corelli (1653–1713) in his “La Follia” variations in G Minor, Opus 5, No. 12. Corelli was one of the most celebrated Italian composers of his day, enjoying great popularity during his career in Rome, where he wrote music in the service of Cardinal Ottoboni, a nephew of the pope. His Opus 5 consists of 12 parts—11 sonatas and the concluding “La Follia” variations. The 23 variations pair the ground bass with an accompanying melody in chaconne rhythm. The tune has been the subject of many other sets of variations, including those by Bach,Vivaldi, and Liszt. Most notable among these, however, is Sergei Rachmaninoff ’s Variations on a Theme of Corelli, Opus 42, one of his masterpieces for solo piano.

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) сарабанда (танец, мелодия)

2) разг. шум; суматоха

faire {danser} la sarabande — шуметь

3) перен. вереница людей, предметов, быстро сменяющих друг друга

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) сарабанда (танец, мелодия)

2) разг. шум; суматоха

faire [danser] la sarabande — шуметь

3) перен. вереница людей, предметов, быстро сменяющих друг друга

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

sarabande: übersetzung