(K)EINEN TRUMPF (MEHR) IN DER HAND HABEN

[K]einen Trumpf [mehr] in der Hand haben; alle Trümpfe in der Hand (auch: in [den] Händen haben

 

Wer [k]einen Trumpf [mehr] in der Hand hat, hat [k]einen Vorteil [mehr] für sich: Nachdem der Entlastungszeuge seine Aussage widerrufen hatte, hatte die Verteidigung keinen Trumpf mehr in der Hand. Mit dem routinierten Torjäger auf der Ersatzbank hatte die Gastmannschaft noch einen Trumpf in der Hand. - »Alle Trümpfe in der Hand haben« bedeutet »die stärkere Position innehaben«: Der Staatsanwalt hat alle Trümpfe in der Hand; es sieht schlecht aus für den Angeklagten. Wir werden erst dann losschlagen, wenn wir alle Trümpfe in Händen haben.