употребить глаг.сов. (9)
t0ед.1л.
Авось теперь с божиею помощью употреблю это в пользу.Пс98.
t0ед.3л.
и, наученный многолетными ее опытами, употребит их в пользу свою и своегоПр16.
пов.мн.
У вас немало власти, употребите ее на благо нашему товарищуПс27.
инф.
Военным министерством назначено было употребить вольных ремесленников для скорейшего обмундированияПр2.
нельзя ли на то употребить русские повозки?ОД7.
прич.прош.страд.ед.муж.твор.
имею его решительное согласие быть употребленным при миссии, если на тоПс136.
прич.прош.страд.мн.им.
строение и руки, на то употребленные, — придадут уже ценность тем участкамПр15.
прич.прош.страд.кр.ед.муж.
Подлинно оный Сафраз Сааков употреблен был в прошедшую кампанию, доПс169.
прич.прош.страд.кр.мн.
в пособие переселенцам, будут уже употреблены гораздо разборчивее.Пр18.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
emplear vt, usar vt, hacer uso (de), servirse (непр.) (de)
употребить два, три часа на что-либо — emplear dos, tres horas en algo
употребить в пищу — emplear en la comida
употребить все усилия — hacer todos los esfuerzos
употребить во зло доверие — abusar de la confianza
употребить насилие — emplear la violencia
употребить власть — hacer uso del poder
employer vt; faire usage de; se servir de, user vi de
употребить деньги на покупку книг — employer l'argent pour acheter des livres
употребить что-либо в пищу — utiliser qch dans la nourriture
употребить во зло доверие — abuser de la confiance
употребить все усилия — faire tous ses efforts
В высшем одесском свете зачастую служит синонимами простонародных выражений «жить», «иметь», «трэндать», а также «синячить», «кинуть», «лечить» и др.
Так пока этот шая Коля употреблял водку за углом, Вовася употребил его жену прямо на их кухне. И ше оказалось? Оказалось кошмар и сумасшедший дом! Она сама считает, ше употребила Вовасю. Так ше полностью довольный один этот шая Коля. |