Значение слова "НА СЧАСТЬЕ" найдено в 13 источниках

НА СЧАСТЬЕ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

на счастье нареч. разг. 1) Чтобы были удача, радость, успех. 2) Употр. как вводное словосочетание, выражая удовлетворение по поводу чего-л.; к счастью.

найдено в "Словаре синонимов"

на счастье См. наобум... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. на счастье наобум; благодарение богу, спасибо, к счастью, по счастью, слава богу, хорошо Словарь русских синонимов. на счастье нареч, кол-во синонимов: 8 • благодарение богу (6) • к счастью (7) • по счастью (7) • слава богу (32) • спасибо (32) • хорошо (260) • чтобы была удача (1) • чтобы было счастье (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: благодарение богу, к счастью, по счастью, слава богу, спасибо, хорошо

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

• НА СЧАСТЬЕ coll

[PrepP; Invar]

=====

1. (дать, подарить что кому и т.п.) - [adv]

⇒ (to give sth. to s.o.) so that it will bring him good fortune:

- for (good) luck;

- as a good-luck charm.

♦ Нина подарила мне на счастье своё кольцо.Nina gave me her ring as a good-luck charm.

2. на счастье (чьё) [sent adv (parenth)]

⇒ by favorable chance:

- fortunately (for s.o.);

- luckily (for s.o.).

♦ ...Хотя все уже знали о приезде начальства, но решительно не могли в себе преодолеть мучительной инерции бездействия... Симочки, на её счастье, на работе не было - она отгуливала переработанный день... (Солженицын 3). ...Though everyone now knew about the arrival of the committee, they were still unable to overcome the tormenting inertia of inaction. ... Simochka, fortunately for her, was not on duty; she had the day off in return for the extra day she had worked... (3a).

♦ В Карду [Настёна и уполномоченный] приехали засветло, магазин, на счастье, был открыт (Распутин 2). They [Nastyona and the representative] got to Karda before dark and the store, luckily, was open (2a).

Синонимы:

благодарение богу, к счастью, по счастью, слава богу, спасибо, хорошо

найдено в "Словаре-справочнике по пунктуации"

вводное выражение и член предложения

1. Вводное выражение. Выражает удовлетворение, радость по поводу чего-либо; то же, что «к счастью». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2)

Сунулся было в окошко, да, на счастье, косяки были святой водой окроплены, так его словно огнем обдало; взвыл да назад кинулся. А. Бестужев-Марлинский, Cтрашное гаданье. На счастье, ее встретила одна младшая сноха Лукерья, глуповатая и несообразительная бабенка. Д. Мамин-Сибиряк, Озорник.

2. Член предложения. То же, что «в предзнаменование счастья, радости, удачи». Не требует постановки знаков препинания.

Бьют же стеклянную посуду на счастье! А. Яшин, Вологодская свадьба. Давай бросим монетку на счастье!

Синонимы:

благодарение богу, к счастью, по счастью, слава богу, спасибо, хорошо

найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"

Разг. 1. Чтобы повезло кому-либо. При нынешнем колеблющемся умонастроении как общества, так и народных масс, является множество охотников «сыграть в тёмную», рискнуть «на счастье» (Гл. Успенский. Письма с дороги). [Полина:] Позвольте вам на ручку надеть кольцо, на счастье (А. Н. Толстой. Полина Гебль). Чёрные тараканы, которые бабка нарочно — на счастье — принесла к нам, шуршали на холодной плите (В. Каверин. Два капитана).2. чьё. Неожиданная удача для кого-либо. О случайных благоприятных обстоятельствах. «Найди, говорит, мне, Мишель… жениха, чтоб был из писателей». А у меня на её счастье был такой… Ходил он в трактир к Порфирию Емельяновичу и всё стращал в газетах пропечатать (Чехов. В бане). Совсем выбились из сил старички. Но, на их счастье, подул ветер, очистилось небо от туч и засияла на небе полная луна (Е. Шварц. Сказка о потерянном времени).
Синонимы:

благодарение богу, к счастью, по счастью, слава богу, спасибо, хорошо

найдено в "Слитно. Раздельно. Через дефис. Словаре-справочнике"

на сча/стье, нареч. и вводн. сл.

Наречие:
Возьми этот платок на счастье.

Вводное слово:
На счастье, мы вышли на дорогу.

Синонимы:

благодарение богу, к счастью, по счастью, слава богу, спасибо, хорошо

найдено в "Русско-китайском словаре"

幸而; 幸亏; 好在

Синонимы:

благодарение богу, к счастью, по счастью, слава богу, спасибо, хорошо

найдено в "Словаре синонимов"