отправить глаг.сов. (23)
t0мн.3л.
В случае, что меня отправят куда-нибудь подалееПс81.
прош.ед.муж.
Александра отправил по колясочной дороге в Кафу.Пс69.
Бумагу мою я к нему отправил и должен был в тот же день вторично к нему явитьсяПс105.
с поста казачьего отправил депешу к графу, чтобы он мне дал способы к нему пробратьсяПс141.
отправил курьера к ее отцу в Эривань с письмами от нас обоих и от родных.Пс141.
Аббас-Мирза отправил рагам для покровительства и для возвращения семейств и имуществПс168.
прош.ед.жен.
сейчас можем переехать на дачу, я почти все туда отправила.Студ. 3.7.
прош.ед.сред.
дошел до другого моста, который накануне отправило вдоль по Офицерской.Пр7.
пов.мн.
отправьте нас скорее, пан почтмистрж!КБ 1.
инф.
Да отправить старосту из жениной деревни, наказать ему крепко-накрепкоСтуд. 1.12.
Надобно ему приискать по способностям место --- — и отправить с богом.Студ. 2.1.
достать ему место где-нибудь в дальнем университете, отправить его туда и даже женитьСтуд. 3.1.
я если не в эту минуту, так ввек не поспею отправить к тебе мое послание.Пс11.
я сверил подлинник с переводом бумаги, которую намерен был отправить к Аббас-Мирзе.Пс105.
Но я, по недостатку верного чиновника, с которым бы можно оную сумму отправить в Табриз, оставил ее у себя.Пс139.
прич.прош.страд.мн.им.
многие мои депеши, давно уже мною отправленные, до сих пор не получены вашим сиятельством.Пс166.
прич.прош.страд.кр.ед.муж.
Мой паспорт давно отправлен к Ермолову.Пс53.
я с ним совершенно откровенно, от него отправлен с обещанием скорого освобождения.Пс74.
Кажется, что мне воли еще долго не видать, и вероятно, буду отправлен с фельдъегеремПс85.
Сегодня будет отправлен ракам к Мирзе-Масуду, чтобы он отступился от Лекин-чаяПс182.
прич.прош.страд.кр.ед.жен.
100 т. туманов, за которые поручился Макдональд и половина коих уже отправлена в ХойПс155.
вся сумма сполна будет на днях отправлена в Аббас-Абад.Пс176.
прич.прош.страд.кр.мн.
золотом получены им, Макнилем, и отправлены на днях с Абуль-Гассан-Ханом.ОД7.
сов., вин. п.
1) enviar vt, mandar vt; expedir (непр.) vt; remitir vt (письма и т.п.); facturar vt (багаж)
отправить телеграмму — expedir (despachar) un telegrama
2) (распорядиться об отходе) hacer partir
отправить поезд — dar la señal de partida al tren
••
отправить в рот — meter por la boca, embocar vt
отправить на дно — echar a pique, zozobrar vt
отправить на тот свет — despachar para el otro barrio, mandar al otro mundo
II сов., вин. п., уст.
(исполнить) ejercer vt
отправить обязанности — ejercer sus funciones
отправить правосудие — administrar justicia
••
отправить естественные потребности — satisfacer las necesidades naturales
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.