Значение слова "УСТАНАВЛИВАТЬ" найдено в 103 источниках

УСТАНАВЛИВАТЬ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
устанавливать несов. перех. 1) а) Ставить, размещать надлежащим образом или на надлежащее место. б) Оборудовать специальным образом. в) Приводить в нужное положение, состояние (механизм, машину и т.п.). 2) а) Вводить в действие; узаконивать. б) Назначать, определять, утверждать. 3) Устраивать, осуществлять, налаживать, организовывать. 4) а) Добиваться создания, осуществления чего-л. б) Достигать высоких результатов, показателей. 5) а) Обнаруживать, выяснять, выявлять что-л. б) Доказывать, открывать что-л.



найдено в "Русско-английском словаре"
устанавливать
установить (вн.)
1. (помещать) place (d.); тех. mount (d.), install (d.); rig up (d.); rig up (d.); (о приборе) set* (d.)
устанавливать в ряд — range (d.)
устанавливать радиоприёмник, телефон и т. п. — install a radio set, a telephone, etc.
2. (устраивать, осуществлять) establish (d.)
устанавливать дипломатические отношения — establish diplomatic relations
устанавливать связь (с тв.) воен. — establish communication (with), establish a connection (with), get* in touch (with)
устанавливать контроль (над) — institute control (over)
устанавливать порядок — establish order
устанавливать соприкосновение (с тв.) воен. — establish / make* contact (with)
устанавливать наблюдение (за тв.) — keep* under observation (d.)
3. (определять) determine (d.), fix (d.); (выяснять) ascertain (d.)
устанавливать время, цену — fix the time, the price
установить чью-л. виновность — establish smb.‘s guilt
устанавливать факты — establish facts
экспедиция установила возраст горных пород — the expedition established the age of the rocks




найдено в "Словаре синонимов"
устанавливать ставить, помещать, водворять; определять, характеризовать, очерчивать, вычислять, назначать, находить, указывать, обозначать, называть, означать, замечать, обнаруживать; вводить, учреждать; монтировать, собирать, регулировать, настраивать, юстировать. Ant. снимать, вынимать, разбирать Словарь русских синонимов. устанавливать 1. отношения, связи: налаживать 2. см. ставить. 3. см. констатировать. 4. см. вводить. 5. см. определять. 6. см. назначать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. устанавливать гл. несов. 1. • определять • находить узнавать, совершая определенную мыслительную работу) 2. • ставить • становить 3. • вводить • учреждать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: вынимать, погашать, разбирать, делать недействительным, сводить к нулю, свергать
найдено в "Толковом словаре Дмитриева"
устана́вливать
глаг., нсв., употр. часто
Морфология: я устана́вливаю, ты устана́вливаешь, он/она/оно устана́вливает, мы устана́вливаем, вы устана́вливаете, они устана́вливают, устана́вливай, устана́вливайте, устана́вливал, устана́вливала, устана́вливало, устана́вливали, устана́вливающий, устана́вливаемый, устана́вливавший, устана́вливая; св. установи́ть; сущ., с. установле́ние; сущ., ж. устано́вка
1. Когда кто-либо устанавливает какое-либо сооружение, он располагает его в устойчивом положении так, чтобы оно не упало.

Устанавливать палатку. |

св., пасс.

В Киеве установлена стела памяти погибших журналистов.

2. Когда кто-либо устанавливает какое-либо устройство, он приводит его в рабочее состояние (собирает его из частей, подключает к источнику питания и т. п.).

Устанавливать турбину, аппаратуру, компьютер, телефон. |

св.

Установить антенну на крыше дома.

3.Когда вы устанавливаете компьютерные программы, файлы, вы копируете их в постоянную память компьютера и выполняете все необходимые действия, чтобы эти программы могли запускаться.

Установка электронной почты. | Установка шрифтов.

4. Когда кто-либо устанавливает какие-либо длинные предметы, он размещает их вертикально.

Устанавливать дорожные знаки. | Установить каменную ограду вокруг дома.

5. Если кто-либо устанавливает что-либо в какое-либо положение, в каком-либо режиме, то это означает, что этот человек своими действиями приводит какой-либо механизм, какое-либо устройство в требуемое состояние.

Устанавливать будильник на шесть часов. | Устанавливать руль, штурвал в нужное положение.

6. Если кто-либо устанавливает какие-либо отношения, связи и т. п., то это означает, что этот человек своими действиями создаёт благоприятные условия для совместной деятельности с кем-либо.

Устанавливать взаимовыгодные отношения. | Организации здравоохранения имеют право устанавливать прямые связи с органами управления здравоохранением иностранных государств.

7. Если кто-либо устанавливает рекорд, то это означает, что этот человек в своей трудовой, спортивной и т. п. деятельности демонстрирует результаты, которые превышают достижения других людей в этой сфере.

Устанавливать рекорд производительности труда. |

св.

Установить мировой рекорд.

8. Если кто-либо устанавливает власть, то это означает, что какая-либо группа людей предпринимает действия для того, чтобы большинство людей признало, подчинилось чьему-либо авторитету.

Устанавливать новые порядки. | Власти устанавливают жёсткий порядок бюджетного субсидирования.

9. Если кто-либо устанавливает какие-то правила, нормы, требования и т. д., то это означает, что этот человек активно организует и регулирует деятельность чего-либо, влияет на течение какого-либо процесса.

Устанавливать цену. | Устанавливать нормативы качества. | Устанавливать неполный рабочий день. |

св.

Установить расписание.

10. Если, к примеру, правительство устанавливает размер чего-либо (например, денежных выплат, сборов и т. п.), то это означает, что законодательные органы составляют предписание для исполнительных органов о том, каким должен быть размер денежных выплат, сборов и т. п.

Устанавливать размер пенсий. | Не допускается устанавливать налоги и сборы, нарушающие единое экономическое пространство Российской Федерации.

11. Если кто-либо устанавливает какой-то факт, то это означает, что этот человек в процессе деятельности узнает какую-либо существенную информацию.

Правительственная комиссия устанавливает причину аварии на электростанции. |

св.

Экспедиция установила место стоянки первобытного человека.

12. Когда следственные органы устанавливают местонахождение, личность преступника, они предпринимают действия, чтобы найти его, информацию об этом человеке и т. п.

Толковый словарь русского языка Дмитриева.2003.


Антонимы:
вынимать, погашать, разбирать, делать недействительным, сводить к нулю, свергать



найдено в "Русско-английском юридическом словаре"
гл.
несов - устанавливать, сов - установить
(воздвигать, ставить) to mount; put up; set up; (монтировать тж) to arrange; fix; install; (учреждать) to establish; institute; set up; (выяснять, удостоверяться) to ascertain; find; (делать вывод, заключение) to establish; infer; (доказывать) to prove; show; substantiate; (определять) to determine; (закреплять, предусматривать в законе и т.п.) to lay down; prescribe; provide (for); set forth; stipulate; (вводить в действие тарифы, цены и т.п.) to fix; introduce; set; (назначать время, срок) to fix

устанавливать гарантированный минимальный размер оплаты труда — to establish a guaranteed minimum of remuneration for work

устанавливать дату исполнения смертного приговора — to set the execution date

устанавливать местонахождение, устанавливать наследников — to locate the heirs

устанавливать общий размер ассигнований, выделяемых на субсидии — to determine the total sum of appropriations for subventions

устанавливать отцовство (незаконнорождённого ребёнка) — to determine (establish) paternity (of a child born out of wedlock)

устанавливать прямой контакт с потенциальным присяжным — to directly approach a potential juror

устанавливать финансовые правила и процедуры — to establish financial rules and procedures

устанавливать характер и объём прав и обязанностей — to determine the nature and extent of (smb's) rights and duties (obligations)

- устанавливать алиби
- устанавливать блокаду
- устанавливать в законодательном порядке
- устанавливать вину
- устанавливать виновность
- устанавливать время и причину смерти
- устанавливать подслушивающие устройства
- устанавливать деловое сотрудничество
- устанавливать день выборов
- устанавливать дипломатические отношения
- устанавливать добрососедские отношения
- устанавливать достаточное основание
- устанавливать истину
- устанавливать комендантский час
- устанавливать мотив
- устанавливать наблюдение
- устанавливать наказание
- устанавливать невиновность
- устанавливать невменяемость
- устанавливать норму
- устанавливать личность
- устанавливать факты
- устанавливать патентоспособность
- устанавливать посредством показаний
- устанавливать правила судопроизводства
- устанавливать право собственности
- устанавливать правовые нормы
- устанавливать причину
- устанавливать размер убытка
- устанавливать регламент
- устанавливать правила процедуры
- устанавливать сигнализацию
- устанавливать систему безопасности
- устанавливать содержание
- устанавливать срок
- устанавливать цену
Антонимы:
вынимать, погашать, разбирать, делать недействительным, сводить к нулю, свергать



T: 67