Устанавливать палатку. |
св., пасс.В Киеве установлена стела памяти погибших журналистов.
Устанавливать турбину, аппаратуру, компьютер, телефон. |
св.Установить антенну на крыше дома.
Установка электронной почты. | Установка шрифтов.
Устанавливать дорожные знаки. | Установить каменную ограду вокруг дома.
Устанавливать будильник на шесть часов. | Устанавливать руль, штурвал в нужное положение.
Устанавливать взаимовыгодные отношения. | Организации здравоохранения имеют право устанавливать прямые связи с органами управления здравоохранением иностранных государств.
Устанавливать рекорд производительности труда. |
св.Установить мировой рекорд.
Устанавливать новые порядки. | Власти устанавливают жёсткий порядок бюджетного субсидирования.
Устанавливать цену. | Устанавливать нормативы качества. | Устанавливать неполный рабочий день. |
св.Установить расписание.
Устанавливать размер пенсий. | Не допускается устанавливать налоги и сборы, нарушающие единое экономическое пространство Российской Федерации.
Правительственная комиссия устанавливает причину аварии на электростанции. |
св.Экспедиция установила место стоянки первобытного человека.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
устанавливать гарантированный минимальный размер оплаты труда — to establish a guaranteed minimum of remuneration for work
устанавливать дату исполнения смертного приговора — to set the execution date
устанавливать местонахождение, устанавливать наследников — to locate the heirs
устанавливать общий размер ассигнований, выделяемых на субсидии — to determine the total sum of appropriations for subventions
устанавливать отцовство (незаконнорождённого ребёнка) — to determine (establish) paternity (of a child born out of wedlock)
устанавливать прямой контакт с потенциальным присяжным — to directly approach a potential juror
устанавливать финансовые правила и процедуры — to establish financial rules and procedures
устанавливать характер и объём прав и обязанностей — to determine the nature and extent of (smb's) rights and duties (obligations)