ЗАМИНКА

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

заминка ж. разг. 1) Задержка из-за какой-л. помехи. 2) Пауза в речи.

заминка
ж.
hitch
без заминки — without a hitch
есть какая-то заминка — there is some problem
говорить с заминкой — speak* hesitantly, stutter, stammer

найдено в "Словаре синонимов"

заминка См. остановка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. заминка задержка, приостановка, остановка, промедление; приостановление, оттяжка, затор, заминочка, канитель, запинка, проволочка, сбой, помеха, замедление, спотычка. Ant. движение, ускорение Словарь русских синонимов. заминка см. задержка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. заминка сущ. • задержка • приостановка • промедление • проволочка временная остановка в движении) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. заминка сущ., кол-во синонимов: 16 • задержка (33) • замедление (30) • заминочка (2) • запинка (6) • затор (16) • канитель (30) • остановка (56) • оттяжка (23) • пауза в речи (1) • помеха (25) • приостановка (28) • приостановление (13) • проволочка (20) • промедление (16) • сбой (17) • спотычка (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: задержка, замедление, заминочка, запинка, затор, канитель, остановка, оттяжка, пауза в речи, помеха, приостановка, приостановление, проволочка, промедление, сбой, спотычка Антонимы: возобновление, поспешность

найдено в "Малом академическом словаре"

-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж. разг.

Задержка в связи с каким-л. затруднением, остановка.

С пьесой вышла маленькая заминка, не писал ее дней десять или больше. Чехов, Письмо О. Л. Книппер, 4 окт. 1900.

Произошла заминка с выдачей угля. Соколов, Искры.

||

Приостановка, задержка в речи.

Наедине с Анной Тихоновной Скудин без заминок и междометий перешел на деловую речь. Федин, Костер.

Однажды, догнав Андрея на улице после работы, Нина спросила, не пойдет ли он на футбол. --- — Надо заниматься, — с заминкой сказал он. Гранин, Искатели.

Синонимы:

задержка, замедление, заминочка, запинка, затор, канитель, остановка, оттяжка, пауза в речи, помеха, приостановка, приостановление, проволочка, промедление, сбой, спотычка

Антонимы:

возобновление, поспешность

найдено в "Словнику синонімів української мови"

ЗА́ТРИ́МКА (тимчасове припинення дії, руху, ходу, розвитку, процесу і т. ін.), ЗАДЕ́РЖКА розм., ЗАМИ́НКА розм., ЗАМІ́ШКА розм., ЗАГА́ЙКА розм., ГА́ЯНКА розм., ЗАБА́РА заст., ГА́ЙКА рідко; ПРОСТІ́Й (вимушена, непередбачена затримка); ПЕРЕБО́Ї мн. (з періодичним повторенням). Всі гармати були розчохлені, механізми працювали без затримки, снаряди лежали біля гармат (В. Кучер); Вона.. завжди з'являлася там, де щось не ладилося, де виникала якась заминка (В. Кучер); — Твоя, сину, покійна баба правду казала: "пішки — не буде замішки"... (Остап Вишня); Військові регулювальники на перехрестях без загайки пропускали попелястого мерседеса (П. Загребельний); Пізно приїхали, бо трапилась гаянка: вісь зламалась (Словник Б. Грінченка); Всяка ж забара дасть Богуну змогу стягти потуги, скріпитися силою (М. Старицький); Радіотрансляційний вузол працював з перебоями (В. Кучер). — Пор. зволіка́ння.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

ж разг.

Stockung f (остановка); Verzögerung f (промедление); Hindernis n (-ss-), Störung f

работа идет без заминки — die Arbeit geht reibungslos vonstatten

Синонимы:

задержка, замедление, заминочка, запинка, затор, канитель, остановка, оттяжка, пауза в речи, помеха, приостановка, приостановление, проволочка, промедление, сбой, спотычка

Антонимы:

возобновление, поспешность

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

ж. разг.

anicroche f; interruption f (остановка)

без заминки — sans à-coups, sans accroc

говорить с заминкой — parler en hésitant

Синонимы:

задержка, замедление, заминочка, запинка, затор, канитель, остановка, оттяжка, пауза в речи, помеха, приостановка, приостановление, проволочка, промедление, сбой, спотычка

Антонимы:

возобновление, поспешность

найдено в "Русско-китайском словаре"

ж разг.

1) (задержка) 停滞 tíngzhì, 阻碍 zǔ'ài 故障 gùzhàng

вышла небольшая заминка - 发生了小故障

2) (в речи) 停顿 tíngdùn

говорить без заминки - 说话流畅

Синонимы:

задержка, замедление, заминочка, запинка, затор, канитель, остановка, оттяжка, пауза в речи, помеха, приостановка, приостановление, проволочка, промедление, сбой, спотычка

Антонимы:

возобновление, поспешность

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: заминка
2) Ударение в слове: зам`инка
3) Деление слова на слоги (перенос слова): заминка
4) Фонетическая транскрипция слова заминка : [зм'`инк]
5) Характеристика всех звуков:
з [з] - согласный, твердый, звонкий, парный
а а - гласный, безударный
м [м'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
и [`и] - гласный, ударный
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
к [к] - согласный, твердый, глухой, парный
а а - гласный, безударный

7 букв, 4 звук

найдено в "Русско-турецком словаре"

duraklama

* * *

ж, разг.

(остановка) duraklama

Синонимы:

задержка, замедление, заминочка, запинка, затор, канитель, остановка, оттяжка, пауза в речи, помеха, приостановка, приостановление, проволочка, промедление, сбой, спотычка

Антонимы:

возобновление, поспешность

найдено в "Русско-португальском словаре"

ж рзг

embaraço m; encrenca f fam; (затруднение) dificuldade f

Синонимы:

задержка, замедление, заминочка, запинка, затор, канитель, остановка, оттяжка, пауза в речи, помеха, приостановка, приостановление, проволочка, промедление, сбой, спотычка

Антонимы:

возобновление, поспешность

найдено в "Русско-английском психологическом словаре"

ж.

1) (пауза) (hesitation) pause

2) (помеха) hitch

без заминки — without a hitch

говорить с заминкой — stutter, stammer, speak hesitantly

•

- заминка в речи

найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

⊲ ЗАМИ́НКА, и, ж.1.“Количество намятой одним разом глины”. САР¹ IV 185.

2.Норов у лошади.Лошадь с заминкою. САР¹ IV 185.

— Лекс. САР¹ зами́нка.

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(1 ж); мн. зами/нки, Р. зами/нок

Синонимы:

задержка, замедление, заминочка, запинка, затор, канитель, остановка, оттяжка, пауза в речи, помеха, приостановка, приостановление, проволочка, промедление, сбой, спотычка

Антонимы:

возобновление, поспешность

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

заминка ж разг. Stockung f c (остановка); Verzögerung f c (промедление); Hindernis n 1a (-ss-), Störung f c работа идёт без заминки die Arbeit geht reibungslos vonstatten
Синонимы:

задержка, замедление, заминочка, запинка, затор, канитель, остановка, оттяжка, пауза в речи, помеха, приостановка, приостановление, проволочка, промедление, сбой, спотычка

Антонимы:

возобновление, поспешность

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

Искон. Суф. производное от заминаться (ср. мять). Первоначально о лошади, которая артачится, т. е. не хочет идти, отсюда значение «проволочка».
Синонимы:

задержка, замедление, заминочка, запинка, затор, канитель, остановка, оттяжка, пауза в речи, помеха, приостановка, приостановление, проволочка, промедление, сбой, спотычка

Антонимы:

возобновление, поспешность

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

приставка - ЗА; корень - МИН; суффикс - К; окончание - А;
Основа слова: ЗАМИНК
Вычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксально-суффиксальный

¬ - ЗА; ∩ - МИН; ∧ - К; ⏰ - А;

Слово Заминка содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (1): ЗА;
∩ корень слова (1): МИН;
∧ суффикс (1): К;
⏰ окончание (1): А;

найдено в "Русском орфографическом словаре"

зам'инка, -и, род. п. мн. ч. -нок

Синонимы:

задержка, замедление, заминочка, запинка, затор, канитель, остановка, оттяжка, пауза в речи, помеха, приостановка, приостановление, проволочка, промедление, сбой, спотычка

Антонимы:

возобновление, поспешность

найдено в "Формах слова"

зами́нка, зами́нки, зами́нки, зами́нок, зами́нке, зами́нкам, зами́нку, зами́нки, зами́нкой, зами́нкою, зами́нками, зами́нке, зами́нках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: задержка, замедление, заминочка, запинка, затор, канитель, остановка, оттяжка, пауза в речи, помеха, приостановка, приостановление, проволочка, промедление, сбой, спотычка Антонимы: возобновление, поспешность

найдено в "Большом русско-французском словаре"

ж. разг.

anicroche f; interruption f (остановка)

без заминки — sans à-coups, sans accroc

говорить с заминкой — parler en hésitant

найдено в "Словаре антонимов"

возобновление

поспешность

Синонимы:

задержка, замедление, заминочка, запинка, затор, канитель, остановка, оттяжка, пауза в речи, помеха, приостановка, приостановление, проволочка, промедление, сбой, спотычка

Антонимы:

возобновление, поспешность

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

ж. разг.

tropiezo m; pausa f, interrupción f (остановка)

без заминки — con soltura; sin trabas

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ЗАМИНКА заминки, ж. (разг.). Задержка, временное затруднение, промедление от неожиданной помехи. В деле вышла маленькая заминка. Временная заминка с картофелем прекращается. || В речи - запинка, маленькая приостановка, перерыв. Говорить с заминкой (вяло, запинаясь). без заминки (без запинки, свободно).

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

ж. разг. inciampo m, intoppo m, smagliatura - без заминки Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: задержка, замедление, заминочка, запинка, затор, канитель, остановка, оттяжка, пауза в речи, помеха, приостановка, приостановление, проволочка, промедление, сбой, спотычка Антонимы: возобновление, поспешность

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Rzeczownik

заминка f

zwłoka f

przerwa f

найдено в "Русско-украинском политехническом словаре"

техн. (действие) замина́ння; (глины) замі́шування Синонимы: задержка, замедление, заминочка, запинка, затор, канитель, остановка, оттяжка, пауза в речи, помеха, приостановка, приостановление, проволочка, промедление, сбой, спотычка Антонимы: возобновление, поспешность

найдено в "Электронном словаре анаграмм русского языка"

Мазик Маз Кинз Киназа Кина Ким Кан Мазка Мак Камин Камаз Маки Кама Каин Казна Ман Мана Манка Миаз Казан Инк Изм Знак Зинка Мик Мина Зина Мка Зимка Наз Зима Заминка Замин Зам Низ Низка Заимка Заика Аним Аник Амин Аман Акм Аимак Азин Азан Ника Акан Аки Аким Анк Зак Намаз Наказ

найдено в "Русско-киргизском словаре"

ж. разг. 1. (помеха) азыраак үзгүлтүк, буйдалуу; в этом деле вышла маленькая заминка бул иште азыраа үзгүлтүк боло калды; без заминки эч буйдалуусуз; 2. (в речи) кекечтенүү, такалуу; говорить без заминки кекечтенбей сүйлөө, такалбай сүйлөө.

найдено в "Русско-татарском словаре"

ж 1.тоткарлык, комачау; в деле вышла маленькая з. эштә аз гына тоткарлык килеп чыкты 2.тотлыгып (төртелеп) тору, ык-мык итү; говорить с заминкой тотлыгып сөйләү 3.без заминки тотлыксыз; отвечать без заминки тотлыксыз җавап бирү

найдено в "Толковом словаре украинского языка"

-и, ж., розм.

Перерва, затримка в чому-небудь через якесь утруднення і т. ін.