Значение слова "CLOSE UP" найдено в 25 источниках

CLOSE UP

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

закрывать; забивать, затыкать

ликвидировать

закрываться, заживать, зарубцовываться

заканчивать

смыкать ряды

замолкать, становиться скрытным

найдено в "Moby Thesaurus"

close up: translation

Synonyms and related words:

approach, bang, bar, barricade, batten, batten down, block, block up, blockade, bolt, boom shot, button, button up, cap, carry to completion, cease, center, centralize, chock, choke, choke off, cicatrize, clap, clean up, climax, close, close down, close in, close off, close out, close shop, close tight, close with, come together, complete, concenter, concentralize, concentrate, conclude, constrict, contain, contract, converge, cover, crowd, crown, culminate, debar, deuce shot, dog, end, fall in with, fasten, finalize, finish, finish off, finish up, fold, fold up, follow-focus shot, full shot, funnel, get done, get it over, get through, get through with, granulate, group shot, heal, heal over, intersect, jam, key, kinescope, knit, latch, lock, lock out, lock up, long shot, matte shot, medium shot, meet, mop up, motion picture, narrow the gap, nip, obstruct, occlude, pack, padlock, pan shot, panoramic shot, perfect, pinch, plumb, process shot, rap shot, retake, right itself, round out, run together, scab over, seal, seal off, seal up, secure, set, shot, shut, shut down, shut off, shut out, shut the door, shut tight, shut up, shut up shop, shutter, slam, snap, squeeze, squeeze shut, stifle, stop up, strangle, strangulate, suffocate, take, taper, terminate, top off, top out, travel shot, trucking shot, unite, wind up, wrap up, zip up, zipper, zoom shot

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹkləʋzʹʌp] phr v

1. запечатать (письмо)

2. затягиваться, закрываться (о ране)

3. закрывать плотно; затыкать

4. запирать, запечатывать

the house has been closed up for several years - дом закрыт уже в течение нескольких лет

5. смыкать (ряды); становиться по местам

close up! - (команда) а) сомкнись!; б) по местам!

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

фраз. гл. 1) закрывать; забивать, затыкать We must close up the old well, it's dangerous. — Нам надо замуровать старый колодец, он небезопасен. The road has been closed up for repairs. — Движение было перекрыто из-за ремонтных работ. 2) ликвидировать 3) закрываться (о ране), заживать, зарубцовываться I'm glad to see that the wound is closing up nicely. — Приятно видеть, что рана затягивается. Syn: heal, cicatrize 4) заканчивать 5) смыкать ряды The captain ordered his men to close up. — Капитан приказал сомкнуть строй. 6) замолкать, становиться скрытным As soon as I mentioned the new appointment, the chairman closed up and refused to talk about the matter. — Едва только я заикнулся о новом назначении, как председатель замолчал и отказался обсуждать это.

найдено в "Dictionary of American idioms"

close up: translation

close up

1. Lit. [for an opening] to close completely. •

The door closed up and would not open again.

•

The wound will close up completely in a day or so.

2. Fig. [for a place of business] to close for business. •

The store closed up and did not open until the next day.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹkləʋzʹʌp} phr v

1. запечатать (письмо)

2. затягиваться, закрываться (о ране)

3. закрывать плотно; затыкать

4. запирать, запечатывать

the house has been closed up for several years - дом закрыт уже в течение нескольких лет

5. смыкать (ряды); становиться по местам

~! - (команда) а) сомкнись!; б) по местам!

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

эк. закрыть, ликвидировать (прекратить деятельность какого-л. предприятия, организации)

close up a shop — закрыть магазин, ликвидировать магазин

close up one's business — сворачивать дело

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

close up
[ʹkləʋzʹʌp] phr v
1. запечатать (письмо)
2. затягиваться, закрываться (о ране)
3. закрывать плотно; затыкать
4. запирать, запечатывать
the house has been closed up for several years - дом закрыт уже в течение нескольких лет
5. смыкать (ряды); становиться по местам
~! - (команда) а) сомкнись!; б) по местам!

найдено в "Collocations dictionary"

close up: translation

phr verb

Close up is used with these nouns as the subject: ↑throat

Close up is used with these nouns as the object: ↑shop

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

1) закрывать; забивать, затыкать 2) ликвидировать 3) закрываться (о ране), заживать, зарубцовываться 4) заканчивать 5) смыкать ряды 6) замолкать, становиться скрытным

найдено в "Новом англо-русском толковом словаре по маркетингу и торговле"

эк. закрыть, ликвидировать (прекратить деятельность какого-либо предприятия, организации) close up a shop - закрыть магазин, ликвидировать магазин

найдено в "Англо-русском словаре по полиграфии"

Уменьшать пробелы (между частями слова)

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

close up phrvi infml Whenever I mentioned her husband she closed up Она каждый раз замолкала, когда я упоминал ее мужа

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

phrvi infml Whenever I mentioned her husband she closed up — Она каждый раз замолкала, когда я упоминал ее мужа

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

закінчувати; закривати; ліквідувати

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) кино; крупный план; тщательное рассмотрение; тщательный осмотр