ZUDENKEN
zudenken: übersetzung
zu||den|ken 〈V. tr. 119; hat; fast nur im Perf. u. als Part. Perf.〉 jmdm. etwas \zudenken jmdm. etwas geben, schenken wollen, etwas für jmdn. bestimmen ● dieses Buch habe ich ihr zugedacht; ich habe das ihm zugedachte Geschenk leider vergessen
* * *
zu|den|ken <unr. V.; hat; meist im Perf.> (geh.):
(für jmdn.) vorsehen, bestimmen:
jmdm. zugedachte Blumen.
* * *
zu|den|ken <unr. V.; hat; meist im Perf.> (geh.): (für jmdn.) vorsehen, bestimmen: ... wenn dieser Krieg das Ende nehmen sollte, das unsere Feinde uns zudenken (Hagelstange, Spielball 8); man hatte ihm den Ehrenplatz zugedacht; ..., war den Gewerkschaften eine wesentliche Rolle zugedacht (Rothfels, Opposition 114); jmdm. zugedachte Blumen.