(
см. также, видно, понятно) clearly, evidently, apparently, obviously, it is clear, it stands to reason
• Ниже в данной главе станет очевидно, что... - It will become evident later in this chapter that...
• В любом случае очевидно, что... - In any case it is evident that...
• В любом случае, очевидно, что... - At any rate, it is clear that...
• В связи с тем, что..., очевидно, что это невозможно. - This is obviously impossible in light of the fact that...
• Во многих случаях это будет очевидно из простого наблюдения. - In many cases this will be obvious by inspection.
• Вовсе не очевидно, что... - It is not at all obvious that...
• Возможно, что читателю будет очевидно, что... - It will probably be obvious to the reader that...
• Данное утверждение интуитивно очевидно, если исходить из факта, что... - The proposition is intuitively obvious from the fact that...
• Из определения очевидно, что... - It is evident from the definition that...
• Из предыдущих уравнений очевидно, что... - It is evident from the foregoing equations that...
• Из симметрии в данном случае очевидно (следует), что... - In this case it is obvious from symmetry that...; Prom symmetry it is obvious that...
• Из симметрии очевидно, что... - It is apparent from symmetry that...
• Наоборот, очевидно, что... - Conversely, it is clear that...
• Не так уж очевидно, что... - It is not so obvious that...
• Не является очевидным то, что... - It is not obvious that...
• Однако очевидно, что более естественно (применять и т.п. )... - But it is obviously more natural to...
• Очевидно, данный метод мог бы быть распространен на (случай и т. п. )... - The method could clearly be extended to...
• Очевидно, нет необходимости... - Clearly, there is no need to...
• Очевидно, что (этот) ответ обязан быть следствием того факта, что... - The answer must obviously be sought in the fact that...
• Очевидно, что выполнение соотношения
(= уравнения) (1) возможно только тогда, когда... - The fulfillment of (1), clearly, is possible only if...
• Очевидно, что его величина зависит от... - Clearly its value depends on...
• Очевидно, что мы можем... - It is plain that we can...
• Очевидно, что мы не можем просто... - It is obvious that we cannot simply... ,
• Очевидно, что нам не требуется предполагать (здесь), что... - It is evidently unnecessary to suppose that...
• Очевидно, что невозможно (использовать и т. п. )... - It is clearly not possible to...
• Очевидно, что непрактично (использовать и т. п. )... - It is clearly not feasible to...
• Очевидно, что подобный результат справедлив (и) для... - Obviously a similar result is true for...
• Очевидно, что эти результаты выполняются для любого... - These results clearly hold for any...
• Очевидно, что это означает, что... - This clearly means that...
• Очевидно, что это эквивалентно условию, что... - This is evidently equivalent to the condition that...
• Очевидно, что этот пункт доказательства будет зависеть от нашего определения А. - It is plain, that this step will depend upon our definition of A.
• Очевидно, что решение уравнения (3) эквивалентно нахождению... - Solving (3) is clearly equivalent to finding v such that...
• С помощью этого примера становится очевидно, что... - On the basis of this example, it is evident that...
• Совершенно очевидно, что... - It is by no means obvious that...; It is simply evident that...
• Сразу будет очевидно, что... - It will be apparent already that...
• Теперь из уравнения (1) очевидно, что... - Now it is obvious from equation (1) that...
• Теперь из формы функции д(х) очевидно следует, что... - Now it is obvious from the form of the function g(x) that...
• Теперь совершенно очевидно, что... - It is immediately apparent that...
• С физической точки зрения очевидно, что... - Physically, it is evident that...
• Это будет очевидно после анализа рисунков. - This will be obvious from a study of the figures.
• Это не сразу очевидно, потому что... - This is not immediately obvious, because...
• Это очевидно для случая, когда/где... - This is obvious in the case of...
• Это совершенно очевидно из того, что... - This is at once obvious from the fact that...
• Это, очевидно, требует знания (чего-л). - This evidently requires a knowledge of...
Синонимы:
бесспорно, вернее всего, верней всего, верно, вероятно, видать, видимо, видно, возможно, вроде, вроде бы, должно, должно быть, должно полагать, должно статься, думается, ежу понятно, есть шансы на, есть шансы, что, заведомо, заметно, знать, и к бабке не ходи, и к гадалке не ходи, к тому идет, что, кажется, как будто, как видно, как мне видится, как мне кажется, как я погляжу, может быть, может случиться, наверно, наверное, наглядно, надо быть, надо думать, надо полагать, налицо, натурально, не исключено, что, не требует комментариев, небось, неприкрыто, нескрываемо, несомненно, неспорно, обнаженно, открыто, очень может быть, по видимости, по всей вероятности, по всей видимости, по всем вероятиям, по всем вероятностям, по всем видимостям, по всему вероятию, по-видимому, поди, пожалуй, пожалуй что, понятно, похоже, прозрачно, просто, проще пареной репы, прямо, разумеется, разъяснимо, реально, самоочевидно, скорее всего, судя по всему, считай, чай, чаятельно, что ли, что ль, элементарно, элементарно, ватсон, явно, явственно, ясен перец, яснее ясного, ясно, ясно как божий день, ясно как день, ясный перец