the horses were saddled up and ready to move - кони были осёдланы и готовы в путь
saddle up! - ≅ по коням!
we got the order to saddle up just after dawn - нам было приказано быть готовыми к выступлению сразу после рассвета
Let's saddle up and go for a ride.
2. Fig. to mount one's horse and sit in the saddle. •The cowboys saddled up and took off after the rustlers.
1. седлать, оседлать
the horses were saddled up and ready to move - кони были осёдланы и готовы в путь
2. быть наготове, двинуться в путь
~! - ≅ по коням!
we got the order to ~ just after dawn - нам было приказано быть готовыми к выступлению сразу после рассвета