Значение слова "SHREWD" найдено в 16 источниках

SHREWD

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ʃruːd]

пронизывающий, сильный, жестокий

резкий, неприятный, режущий слух

резкий, острый

резкий, сильный

сообразительный, быстро и легко схватывающий

проницательный, прозорливый; умный, рассудительный

практичный, трезвый

близкий к истине

горестный, печальный; тяжелый; опасный; «болезненный»

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʃru:d] a

1. проницательный; тонкий; трезвый, практичный

shrewd businessman - расчётливый делец

shrewd observer - тонкий наблюдатель

shrewd common sense - практическая смётка

2. резкий, сильный

shrewd blow [thrust] - сильный удар [толчок]

shrewd wind - пронизывающий ветер

3. 1) искусный, умелый; находчивый

shrewd reply - меткий ответ

shrewd design - остроумный план

shrewd choice - удачный выбор

2) близкий к истине

to make a shrewd guess at smth. - угадать что-л. довольно точно

4. амер. неодобр. ловкий, изворотливый

shrewd operator - ловкач, проныра

найдено в "Financial and business terms"

shrewd: translation

shrewd UK US /ʃruːd/ adjective

► able to judge people and situations well and make good decisions: »My one big regret is about money - I wish I'd been more shrewd.
»Simon is an extremely shrewd businessman.
»The time is ripe for shrewd investors to make a killing on investment trusts.

► based on good understanding or judgment: »The banks have probably taken a shrewd decision selling some stock now.
»Shrewd investment in American property soon reaped Gilbert a second fortune.
»Looking to the East to invest might be a shrewd move.

shrewdly adverb

► »He shrewdly invested his earnings.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʃru:d} a

1. проницательный; тонкий; трезвый, практичный

~ businessman - расчётливый делец

~ observer - тонкий наблюдатель

~ common sense - практическая смётка

2. резкий, сильный

~ blow {thrust} - сильный удар {толчок}

~ wind - пронизывающий ветер

3. 1) искусный, умелый; находчивый

~ reply - меткий ответ

~ design - остроумный план

~ choice - удачный выбор

2) близкий к истине

to make a ~ guess at smth. - угадать что-л. довольно точно

4. амер. неодобр. ловкий, изворотливый

~ operator - ловкач, проныра

найдено в "Moby Thesaurus"

shrewd: translation

Synonyms and related words:

Byzantine, Daedalian, Machiavellian, Machiavellic, acute, all-knowing, apperceptive, appercipient, apprehending, apprehensive, arch, artful, astute, aware, cagey, calculated, calculating, canny, clever, cognizant, comprehending, conscious, crafty, cunning, cute, deceitful, deep, deep-laid, designing, devious, diplomatic, discerning, farsighted, feline, foresighted, foxy, guileful, heady, ingenious, insidious, insightful, intelligent, inventive, judicious, keen, knowing, knowledgeable, manipulative, mindful, omniscient, pawky, penetrating, perceptive, percipient, perspicacious, piercing, polite, politic, prehensile, probing, prudent, quick-witted, ready, resourceful, sagacious, sage, savvy, scheming, sensible, serpentine, sharp, shifty, slick, slippery, sly, smart, smooth, snaky, sneaky, sophistical, stealthy, strategic, subtile, subtle, supple, tactical, tidy, trickish, tricksy, tricky, understanding, vulpine, wary, wily, wise

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

прил. 1) а) пронизывающий, сильный, жестокий (о ветре, погоде) The air was shrewd as it breathed from the north. — Ветер был пронизывающим, так как он дул с севера. б) резкий, неприятный, режущий слух (о звуке) Syn: harsh в) резкий, острый (о боли) 2) резкий, сильный (об ударе, толчке и т. п.) shrewd thrusts, shrewd knocks — резкие, сильные удары Syn: severe, sharp 1., hard 1. 3) а) сообразительный, быстро и легко схватывающий Syn: keen-witted б) проницательный, прозорливый; умный, рассудительный - shrewd reasoning Syn: astute, sagacious в) практичный, трезвый 4) близкий к истине (о подозрениях, догадках, предположениях) I have a shrewd idea that it is a humbug. — Я почти уверен, что это обман. 5) уст. горестный, печальный; тяжелый; опасный; "болезненный" (о потере, утрате, болезни и т. п.) That is a shrewd loss. — Это чувствительная потеря. Syn: grievous, serious, sore 2.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

shrewd
[ʃru:d] a
1. проницательный; тонкий; трезвый, практичный
~ businessman - расчётливый делец
~ observer - тонкий наблюдатель
~ common sense - практическая смётка
2. резкий, сильный
~ blow [thrust] - сильный удар [толчок]
~ wind - пронизывающий ветер
3. 1) искусный, умелый; находчивый
~ reply - меткий ответ
~ design - остроумный план
~ choice - удачный выбор
2) близкий к истине
to make a ~ guess at smth. - угадать что-л. довольно точно
4. амер. неодобр. ловкий, изворотливый
~ operator - ловкач, проныра

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

shrewd [ʃru:d] a

1) проница́тельный, у́мный; тре́звый, практи́чный

2) уст. си́льный, жесто́кий (о боли, холоде)

3) уст. зло́бный;

shrewd tongue злой язы́к

найдено в "Crosswordopener"

• Astute

• Cagey

• Calculating

• Clever

• Clever to destroy evidence about wrongdoing, initially (6)

• Crafty

• Cunning

• Exceedingly clever

• Keen-witted

• Sagacious

• Sharp

• Sharp as a tack

• Slick

• Street-smart

• Well thought-out

• Wily

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

adj 1) проникливий; тонкий; тверезий, практичний; ~ business man розважливий ділок; ~ observer тонкий спостерігач; 2) хитрий; 3) різкий, сильний, лютий; ~ blow (wind) сильний удар (вітер); 4) майстерний, умілий, винахідливий; дотепний, кмітливий; ~ choice вдалий вибір; ~ reply дотепна відповідь; 5) злісний, лихий, дошкульний; грубий; 6) пустотливий.

найдено в "Англо-украинском словаре"

adj1) проникливий, гострий2) заст. хитрий3) кмітливий, дотепний (про відповідь тощо)4) сильний, лютий (про біль, холод)5) заст. лихий, злийshrewd tongue - злий язик

найдено в "Collocations dictionary"

shrewd: translation

adj.

Shrewd is used with these nouns: ↑businessman, businesswoman, ↑comment, ↑diplomacy, ↑eye, ↑judge, ↑judgement, ↑look, ↑move, ↑observation, ↑observer, ↑operator, ↑politician

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

проницательный, умный; трезвый, практичный obs. сильный, жестокий (о боли, холоде) obs. злобный

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

adj. проницательный, умный, трезвый, практичный, хитрый; резкий, сильный; жестокий, злобный

найдено в "Англо-українському словнику"

кмітливий, жорстокий, розумний, тверезий, хитрий

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(a) проницательный

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z