AUSLADUNG

Ausladung: übersetzung

Aus|la|dung 〈f. 20〉

1. das Ausladen

2. Vorsprung, Auskragung

3. das Rückgängigmachen einer Einladung

¹Aus|la|dung, die; -, -en:

1. das ↑ ²Ausladen (1).

2. Auskragung.

²Aus|la|dung, die; -, -en:

a) das ↑ ²Ausladen, das Rückgängigmachen einer Einladung:

eine A.der Gäste zu diesem Zeitpunkt ist unmöglich;

b) das Ausgeladenwerden, -sein:

er berichtete von seiner A.

¹Aus|la|dung, die; -, -en: 1. das ¹Ausladen (1). 2. a) Auskragung; ∙ b) etw., was ab-, hervor-, übersteht: ein rosafarbenes Indiennekleid mit verschollenen -en und Verzierungen (Keller, Kammacher 233).

————————

²Aus|la|dung, die; -, -en: a) das ²Ausladen, das Rückgängigmachen einer Einladung: eine A. der Gäste zu diesem Zeitpunkt ist unmöglich; b) das Ausgeladenwerden, -sein: Als Adamzyk ... von seiner A. berichtete, übten die Genossen ... Solidarität (Spiegel 3, 1970, 142).

1) выгрузка, разгрузка

2) тех. вылет (стрелы крана); стр. выступ

f, арх.

1) выгрузка, разгрузка

2) вылет; выступ; консоль

1) выгрузка, разгрузка

2) вылет (напр. стрелы крана)

3) строит. выступ; вылет; свес; консоль

1) вылет

2) консоль

3) разгрузка