ОБЕЗУГЛЕРОЖИВАНИЕ, уменьшение концентрации углерода в сталях и сплавах, возникающее при нагреве в окислительных средах, а также в водороде (сухом или влажном). О. стали и сплавов может оказывать как вредное, так и полезное действие. О. стали, происходящее при термич. обработке, нагреве под прокатку или ковку, распространяется на большую или меньшую глубину внутрь металла (в зависимости от темп-ры и продолжительности нагрева) и приводит к ухудшению свойств поверхности готовой продукции и браку. О.- результат различных, часто сложных химич. реакций: С + 1/2O2 = СО; С + О2 = СО2; С + СО2 = 2СО; С + Н2О = СО + Н2; С + 2Н2 = СН4; С + FeO = CO +Fe, начинающихся и протекающих с заметной скоростью при темп-pax выше 700 °С. О. может быть устранено при нагреве в печах с защитной атмосферой или в вакууме. При использовании открытых печей О. уменьшают, сокращая время пребывания металла при высоких темп-рах (напр., в печах с шагающим подом) или применяя быстрый электроконтактный нагрев металла. Практикуется удаление уже образовавшегося в условиях производства обезуглероженного слоя механич. путём (на шлифовальных станках); находит применение отжиг металла в восстановит, газовых смесях, содержащих природный газ или др. углеводороды, в результате чего поверхность изделий обогащается углеродом (реставрационная цементация).
О. как разновидность химико-термической обработки улучшает свойства металлов и сплавов, в к-рых углерод является вредной примесью (трансформаторная сталь, нержавеющие стали). Рафинирующее О. осуществляется при нагреве в газовых средах определённого состава, подобранного с таким расчётом, чтобы основной металл не вступал в химич. реакции. Трансформаторную сталь отжигают в смесях N2 - Н2 - Н2О; отношение концентрации Н2 к Н2О при этом таково, что железо не окисляется, а углерод образует СО и удаляется. Нержавеющие стали и подобные им сплавы, содержащие легкоокисляющиеся легирующие элементы, подвергают рафинирующему отжигу в сухом водороде. Л. А. Шварцман.
1) уменьшение содержания углерода в поверхностных слоях стальных изделий и заготовок при нагреве в средах, содержащих кислород и водород (горячий воздух, печные газы), с к-рыми углерод вступает в соединение и образует газообразные продукты. В большинстве случаев О. нежелательно, т. к. ухудшает св-ва стали. Для предотвращения О. нагрев проводят в защитных газовых средах или вакууме.
2) Разновидность химико-термической обработки металлов, проводимая с целью уменьшения содержания углерода.
Rzeczownik
обезуглероживание n
odwęglanie n
dekarbonizowanie odczas. n
с.
decarburazione f
- обезуглероживание ванны- обезуглероживание поверхности- полное обезуглероживание- частичное обезуглероживание- обезуглероживание чугуна
descarbonatación f, descarburización f