Значение слова "SMITE" найдено в 20 источниках

SMITE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[smaɪt]

ударять, бить

хлопать; шлепать

ударить ногой

коснуться струн

карать; наказывать

поразить, сразить

поразить, убить, уничтожить

поражать

охватывать, поражать

(сильный) удар

звук удара

малое количество; частица, крупица

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [smaıt] n

1. 1) удар

2) спорт. сильный удар

2. разг. попытка, поползновение

to have a smite at smth. - попытаться сделать что-л.

2. [smaıt] v (smote, smit; smitten, smit)

1.1) ударять, бить

to smite one's hands together - хлопать в ладоши

to smite the drum - бить в барабан

a blinding glare smote our eyes - яркий свет ударил нам в глаза

2) (on, upon) биться, бить (обо что-л.); ударяться

the waves smite upon the cliff - волны бьются об утёс

2. 1) убить, сразить насмерть

2) разбить наголову

to smite hip and thigh - разбить (врага) наголову

3. 1) поражать (о болезни, эпидемии и т. п.)

to be smitten with blindness - внезапно ослепнуть

the town was smitten with plague - город был охвачен /поражён/ чумой

he was smitten with paralysis - его хватил паралич

2) поражать, сражать

to be smitten with amazement [with passion] - быть охваченным удивлением [страстью]

an idea smote him - его осенила идея

4. мучить, терзать

my conscience smites me - меня мучают угрызения совести

5. обыкн. p. p. охватить страстью; внушить любовь

to be smitten with a girl - влюбиться в девушку

he was deeply /greatly/ smitten with her beauty - её красота поразила его

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {smaıt} n

1. 1) удар

2) спорт. сильный удар

2. разг. попытка, поползновение

to have a ~ at smth. - попытаться сделать что-л.

2. {smaıt} v (smote, smit; smitten, smit)

1. 1) ударять, бить

to ~ one's hands together - хлопать в ладоши

to ~ the drum - бить в барабан

a blinding glare smote our eyes - яркий свет ударил нам в глаза

2) (on, upon) биться, бить (обо что-л.); ударяться

the waves ~ upon the cliff - волны бьются об утёс

2. 1) убить, сразить насмерть

2) разбить наголову

to ~ hip and thigh - разбить (врага) наголову

3. 1) поражать (о болезни, эпидемии и т. п.)

to be smitten with blindness - внезапно ослепнуть

the town was smitten with plague - город был охвачен /поражён/ чумой

he was smitten with paralysis - его хватил паралич

2) поражать, сражать

to be smitten with amazement {with passion} - быть охваченным удивлением {страстью}

an idea smote him - его осенила идея

4. мучить, терзать

my conscience ~s me - меня мучают угрызения совести

5. обыкн. p. p. охватить страстью; внушить любовь

to be smitten with a girl - влюбиться в девушку

he was deeply /greatly/ smitten with her beauty - её красота поразила его

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

smite [smaɪt]

1. v (smote; smitten) книжн., уст.

1) ударя́ть

2) разбива́ть; разруша́ть;

to smite (enemies) hip and thigh беспоща́дно бить (враго́в), разби́ть (врага́) на́голову

3) (обыкн. p. p.) охва́тывать, поража́ть;

smitten with palsy разби́тый параличо́м

;

smitten with fear охва́ченный стра́хом

;

he seems to be quite smitten with her он, ка́жется, без па́мяти влюблён в неё

;

an idea smote her её осени́ло

4) кара́ть; нака́зывать;

his conscience smote him он почу́вствовал угрызе́ния со́вести, со́весть му́чила его́

2. n

1) си́льный уда́р

2) попы́тка

найдено в "Crosswordopener"

• Big words do not ___ like war-clubs (Longfellow)

• Affect strongly

• Afflict

• Attack, in a way

• Bash, biblically

• Beat, biblically

• Beat, old style

• Bible belt?

• Biblical bash

• Biblical buffet

• Clobber

• Clobber, biblical-style

• Clobber, biblically

• Clobber, in the Bible

• Clobber, old style

• Clobber, quaintly

• Cuff

• Deal a blow

• Deal a blow to

• Deal a mighty blow

• Deliver a biblical blow

• Dispatch, biblical style

• Do in, Biblical-style

• Enamor

• Give a mighty blow

• Hit

• Hit hard

• Hit hard, old-style

• Hit, Biblically

• Hit, in the Bible

• Hit, old style

• Inflict a heavy blow

• Inflict a heavy blow on

• Kill,

• Kill, old-style

• Knock hard

• Lay low

• Mace a jouster

• Make a big hit?

• Pound

• Preacher's clobber

• Punch hard

• Punish, Biblical-style

• Quash with a heavy blow

• Slug, biblically

• Slug, old-style

• Smack down

• Smack hard

• Strike

• Strike dead

• Strike down

• Strike down, Bible-style

• Strike down, Biblically

• Strike down, in the Bible

• Strike down, old-style

• Strike forcefully

• Strike hard

• Strike like St. George

• Strike, biblically

• Strike, in the Bible

• Strike, old style

• Thump

• Thwack

• Use a club

• Use a mace

• Wallop

• Wallop, biblically

• Whack, biblically

• Whack, in the Bible

• Whomp, biblically

• Whomp, old-style

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

smite
1. [smaıt] n 1. 1) удар
2) спорт. сильный удар
2. разг. попытка, поползновение
to have a ~ at smth. - попытаться сделать что-л.
2. [smaıt] v (smote, smit; smitten, smit) 1. 1) ударять, бить
to ~ one‘s hands together - хлопать в ладоши
to ~ the drum - бить в барабан
a blinding glare smote our eyes - яркий свет ударил нам в глаза
2) (on, upon) биться, бить (обо что-л.); ударяться
the waves ~ upon the cliff - волны бьются об утёс
2. 1) убить, сразить насмерть
2) разбить наголову
to ~ hip and thigh - разбить (врага) наголову
3. 1) поражать (о болезни, эпидемии и т. п.)
to be smitten with blindness - внезапно ослепнуть
the town was smitten with plague - город был охвачен /поражён/ чумой
he was smitten with paralysis - его хватил паралич
2) поражать, сражать
to be smitten with amazement [with passion] - быть охваченным удивлением [страстью]
an idea smote him - его осенила идея
4. мучить, терзать
my conscience ~s me - меня мучают угрызения совести
5. обыкн. p. p. охватить страстью; внушить любовь
to be smitten with a girl - влюбиться в девушку
he was deeply /greatly/ smitten with her beauty - её красота поразила его

найдено в "Moby Thesaurus"

smite: translation

Synonyms and related words:

affect, agonize, bang, bash, baste, bastinado, bat, beat, belabor, belt, biff, birch, bonk, buffet, cane, catch, clap, clip, clobber, clout, club, clump, coldcock, come home to, cowhide, crack, crucify, cudgel, cut, dash, deal, deal a blow, deck, ding, drub, excruciate, fetch, fetch a blow, flagellate, flail, flog, fustigate, give a whipping, give the stick, harrow, hit, hit a clip, hit the mark, horsewhip, impress, impress forcibly, jab, knock, knock cold, knock down, knock out, knout, lace, lash, lay on, let have it, make an impression, martyr, paste, pistol-whip, plunk, poke, pommel, pummel, punch, rawhide, rock, scourge, sink in, slam, slog, slosh, slug, smack, snap, soak, sock, spank, strap, strike, strike at, strike hard, strike home, stripe, swat, swinge, swipe, switch, tell, thrash, thump, thwack, torment, torture, traumatize, trounce, truncheon, try, wallop, whack, whale, wham, whip, whop, yerk

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. гл.; прош. вр. - smote, прич. прош. вр. - smitten или smote 1) ударять, бить Syn: strike I 1., knock 2. 2) а) редк. хлопать; шлепать Syn: smack II 2., slap 2. б) ударить ногой поэт. коснуться струн (напр., арфы) 3) а) карать; наказывать Syn: punish, chastise б) поразить, сразить (напр., мечом) в) поразить, убить, уничтожить Syn: kill 1., slay I 4) поражать (о болезни) 5) обыкн. прич. прош. вр. охватывать, поражать (страстью и т. п.) • - smite off - smite on - smite upon 2. сущ.; разг. 1) а) (сильный) удар Syn: stroke 1., blow I б) звук удара 2) амер. и диал. малое количество; частица, крупица Syn: particle

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) удар; 2) спорт. сильний удар; 3) розм. спроба; намір; 2. v (past smote; p. p. smitten) 1) ударяти, бити; 2) ударятися, битися; the waves ~ upon the cliff хвилі б'ються об скелю; 3) розбити вщент; убити; 4) уражати (про хворобу); 5) захопити, охопити (про ідею тощо); to be smitten with fear бути охопленим жахом; 6) мучити; роздирати, гризти; краяти; my conscience ~s me докори сумління крають мою душу; ♦ to ~ hip and thigh розбити наголову (вщент) (ворога); to be smitten by smb. закохатися у когось; he seems to be quite smitten by her він, здається, до нестями закохався в неї.

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. v(past smote; p. p. smitten)1) ударяти; бити2) розбивати; руйнувати3) охоплювати, уражатиsmitten with fear - охоплений жахомhe seems to be quite smitten with her - він, здається, до нестями закохався в неї4) карати2. n1) розм. спроба2) сильний удар

найдено в "Норвежско-русском словаре"

smitte (sme(i)t), smitt

бросать, швырять

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

ударять, разбивать, разрушать; сразить, убивать, поражать; наказывать, карать сильный удар попытка

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. ударять, разбивать, разрушать; сразить, убивать, поражать; наказывать, карать

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) бить; ударить; удариться; ударять; ударяться

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) поползновение; попытка; сильный удар; удар

найдено в "Французско-русском словаре по химии"