Значение слова "EMBARRASSER" найдено в 3 источниках

EMBARRASSER

embarrasser: übersetzung

ɑ̃baʀase

1) (encombrer) behindern, stören, sperrig sein

Ce parapluie m'embarrasse. — Der Schirm ist mir lästig.

2) (gêner) lästig sein, peinlich sein, ungelegen sein

Ces complications m'embarrassent. — Diese Schwierigkeiten kommen mir ungelegen.

La question l'embarrassait visiblement. — Die Frage war ihm sichtlich peinlich.

s'embarrasser (fig) — sich sorgen, sich stören lassen, sich belasten

ne pas s'embarrasser de scrupules — keine Skrupel haben

Il ne s'embarrasse pas pour si peu.— Er lässt sich nicht im Geringsten stören.

embarrasser

embarrasser [ãbaʀase] &LT;1&GT;

I verbe transitif

1 (déconcerter) in Verlegenheit bringen

2 (tracasser) Mühe machen

3 (gêner dans ses mouvements) behindern

4 (encombrer) versperren couloir

II verbe pronominal

1 (s'encombrer) Beispiel: s'embarrasser de quelqu'un/quelque chose sich mit jemandem/etwas belasten

2 (se soucier) Beispiel: s'embarrasser de quelque chose sich mit etwas abgeben

1) стеснять, мешать, затруднять, обременять кого-либо

2) загораживать, загромождать

3) приводить в замешательство, в смущение

je suis embarrassé... — затрудняюсь...

4) засорять (кишечник)

•