EGOUTTEUR
Egoutteur: übersetzung
Egout|teur 〈[egutø:r] m. 1〉 zw. den Saugern einer Langsiebpapiermaschine gelagerte, leichte, mit einem Sieb umkleidete Walze, auf der die Wasserzeichen aufgelötet sind; Sy Vordruckwalze, Wasserzeichenwalze [frz.]
* * *
Égoutteur
[egu'tør, französisch] der, -s/-e, mit Siebgewebe überzogene Vorpresswalze in der Papiermaschine; sie dient zur Verbesserung der Papierstruktur, zum Teil zur Herstellung von Wasserzeichen.
* * *
Egout|teur [egʊ'tø:ɐ̯], der; -s, -e [frz. rouleau égoutteur, zu: rouleau (↑Rouleau) u. égoutter = abtropfen lassen] (Papierherstellung): mit einem Drahtnetz umkleidete Walze zum Einpressen der Wasserzeichen in das Papier.