to be livid with cold - посинеть от холода
livid marks on the body - багровые следы (плети и т. п. на теле)
to become livid - разозлиться
livid with rage - побагровевший от злости
• Angry
• Angry to the max
• Angry, and then some
• Beside oneself
• Black-and-blue
• Discolored
• Enraged
• Exhibiting rage
• Extremely angry
• Fit to be tied
• Flushed
• Flushed with anger
• Full of anger
• Fuming
• Fuming mad
• Furious
• Furiously angry
• Gray with rage
• Grayish-blue
• Hopping mad
• In a pique
• In a rage
• Incensed
• Infuriated
• Light Infantry division comes up black and blue (5)
• Mad as hell
• More than angry
• More than mad
• More than miffed
• Much more than miffed
• Pale with rage
• Purple with anger
• Really angry
• Really mad
• Really steamed
• Seeing red?
• Spitting mad
• Steamed
• Up in arms
• Very angry
1. 1) синевато-серый, серовато-синий
to be ~ with cold - посинеть от холода
2) багровый
~ marks on the body - багровые следы (плети и т. п. на теле)
2. поэт. (смертельно) бледный
3. разг. обозлённый, злой
to become ~ - разозлиться
~ with rage - побагровевший от злости
livid with wrath вне себя́ от я́рости
* * *
Мертвенно блідий
синяво-олив'яний
посинілий