(обучать) instruir (непр.) vt, educar vt
II несов., вин. п.
1) (организовать) formar vt; organizar vt; crear vt, constituir (непр.) vt (создать); fundar vt (основать)
образовывать комиссию — formar una comisión
образовывать государство — crear un Estado
2) (вызвать появление чего-либо) dar (непр.) vt, formar vt, originar vt
образовывать возвышенность — formar una altura
образовывать щель — originar una grieta
образовывать залив — formar un golfo
3) (составить целое) formar vt; hacer (непр.) vt
это образует крупную сумму — esto constituye una gran suma
Hydrogen chloride forms ions in aqueous solution.
The roof collapsed giving rise to a crater (геол.).
As the seawater evaporates, the remaining salt and water make up a brine that is denser than seawater.
Aldehyde sugars give rise to (or produce) sugar acids.
The red and green images combine into a black image.
The three instruments form (or comprise, or make up) a signal generator assembly.
As Δ0 vz changes, the circles generate a surface, which ...
образовывать зеркально-симметричную структуру — twin
2. ellu kutsuma
3. kujundama
4. moodustama
5. organiseerima
6. rajama
7. tegema
8. tekitama
-tunga, -unda;
образо́вывать за́вязь (о растениях) — -tunga mimba;
образо́вывать коло́нну — -panga msafara;
образо́вывать пе́ну — -toa mapovu;
образо́вывать переплете́ние — -fungamana
Czasownik
образовывать
tworzyć
organizować
formować
założyć
2) (организовывать) teşkil etmek, qurmaq
3) (делать) qurmaq, yapmaq
образовывать новое слово — yañı söz yapmaq
• sestavovat
• tvořit
• ustavovat
• utvářet
• vytvářet
• vzdělávat
• zřizovat
فعل استمراري : تشكيل دادن ، تأسيس كردن ؛ بوجود آوردن
см. образовать I, образовать II