AFFATICARSI
1) утомляться, напряжённо работать, разг. заработаться
2) стараться, трудиться, прилагать усилия
affaticarsi a persuadere qd di qc — стараться убедить кого-либо в чём-либо
affaticarsi per impoverire разг. ирон. — зря стараться; работать себе во вред / в ущерб
Итальяно-русский словарь.2003.