ЛИЦЕМЕР

ЛИЦЕМЕР, -а, м. Лицемерный человек. II ж. лицемерка, -и (разг.). IIприл. лн-цемерский, -ая, -ое.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

лицемер м. Человек двуличный, неискренний, злонамеренный, но притворяющийся доброжелательным, добрым и чистосердечным.

лицемер
м.
hypocrite, dissembler

лицемер Пустосвят, святоша, фарисей, ханжа; лиса, актер, лицедей. Лиса Патрикеевна пошла хвостом вилять. Постное лицо (у ханжи). Волк в овечьей шубе (шкуре). Спереди - блажен муж, а сзади - вскую шаташася. Ладонка на вороту, а черт на шее. .. Ср. хитрец... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. лицемер пустосвят, святоша, фарисей, ханжа; лиса (патрикеевна), актер, лицедей, хитрец; постное лицо, волк в овечьей (шубе, шкуре); спереди — блажен муж, а сзади — вскую шаташася; ладонка на вороту, а черт на шее; двурушник, двуличник, филистер, перевертыш, притворщик, иезуит, тартюф, криводушник, двуликий янус, волк в овечьей шкуре, комедиант, лукавец, неправедник, фарисеи и книжники, иудушка, и нашим и вашим, прихильник, прихиретник, притвора, ипокрит Словарь русских синонимов. лицемер фарисей, ханжа, иезуит, волк в овечьей шкуре; ипокрит, Тартюф, двуликий Янус (книжн.) / о многих: фарисеи и книжники (книжн.) см. также притворщик Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. лицемер сущ. • ханжа • фарисей Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. лицемер сущ., кол-во синонимов: 32 • актер (53) • волк в овечьей шкуре (5) • двуликий янус (3) • двуличник (5) • двурушник (6) • и нашим и вашим (4) • иезуит (3) • ипокрит (5) • иудушка (2) • комедиант (14) • криводушник (2) • лиса (37) • лицедей (10) • личинник (4) • лукавец (20) • мунафик (1) • неправедник (2) • оборотень (22) • перевертыш (12) • притвора (16) • притворщик (23) • прихильник (3) • прихиретник (3) • пустосвят (8) • святоша (4) • суесвят (3) • суетный богомол (3) • тартюф (2) • фарисеи и книжники (1) • фарисей (6) • филистер (7) • ханжа (21) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: актер, волк в овечьей шкуре, двуликий янус, двуличник, двурушник, и нашим и вашим, иезуит, ипокрит, иудушка, комедиант, криводушник, лиса, лицедей, личинник, лукавец, неправедник, перевертыш, притвора, притворщик, прихильник, прихиретник, пустосвят, святоша, суесвят, суетный богомол, тартюф, фарисеи и книжники, фарисей, филистер, ханжа

найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

ЛИЦЕМѢ́Р, а, м.Лицемерный человек, притворяющийся добродетельным, набожным.Таков лицемѣр нынѣ между нами явился Димитрий Тверитинов, .. иже по видимому кожу овчюю являет, сирѣчь благочестива себя творит, внутрь же есть волк хищный, ересию помрачен. Д. Тв. 213. Многих примѣтил там нечестивых еще Лицемѣров, Кои, притворно являясь любить набожность Закона, Употребляли ту себѣ в подлог преизрядный. Трд. Тилем. II 100. Кто никаким в себе быть слабостям не чает, Тот прямо лицемер и притворяться знает. Хмн. СС 232.<>Л. в чем.Говоря о лицемѣрах в дружбѣ, не должен я забыть и нещастных жертв обмана, .. которые любят дружиться с вельможами. Пант. ин. сл. II 218.<>◨Л. кому, к кому.[Пантолон:] Не сумневайся, мой свет, во мне, Не буду лицемером тебе. Интерм. 24. Спросишь: „За что тут муж сидит святой и старый?” — Воровством без пошлины провозил товары. Этакой святец! .. К богу лицемер, к власти вор и хищник спешный! Кнт. Сат. IX 184.— Ср. притворщик, пустосвят, ханжа.

⊲ Лицемѣ́рка, и, ж.Сия лицемѣрка не открывала никогда мнѣния своего ни о чем, не извѣдав сперва и не предузнав мыслей своих господ. Т. Ионес I 32. Если ты и впредь так поступать станешь; то скоро из тебя будет совершенная во всѣх статьях лицемѣрка. Грмв Календ. 127.

— Лекс. РЦ лицемѣ́рка.

найдено в "Этимологическом словаре русского языка Семенова"

Древнерусское – лицемеръ.

Слово появилось в русском языке путем преобразования общеславянских слов lice (лицо) и menъ (мена). Перевод этих слов – «человек, который меняет свое лицо». Современное значение слова не изменилось.

Производные: лицемерить, лицемерный, лицемерно.

Синонимы:

актер, волк в овечьей шкуре, двуликий янус, двуличник, двурушник, и нашим и вашим, иезуит, ипокрит, иудушка, комедиант, криводушник, лиса, лицедей, личинник, лукавец, неправедник, перевертыш, притвора, притворщик, прихильник, прихиретник, пустосвят, святоша, суесвят, суетный богомол, тартюф, фарисеи и книжники, фарисей, филистер, ханжа

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: лицемер
2) Ударение в слове: лицем`ер
3) Деление слова на слоги (перенос слова): лицемер
4) Фонетическая транскрипция слова лицемер : [л'им'`эр]
5) Характеристика всех звуков:
л [л'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
и и - гласный, безударный
ц ц - согласный, твердый, глухой, непарный
е [и] - гласный, безударный
м [м'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
е [`э] - гласный, ударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный

7 букв, 5 звук

найдено в "Русско-ивритском словаре"

лицемер

צָבוּעַ זו"ת; חַנפָן ז', צדקן

* * *

העמדת פנים

ישועיצבוע
Синонимы:

актер, волк в овечьей шкуре, двуликий янус, двуличник, двурушник, и нашим и вашим, иезуит, ипокрит, иудушка, комедиант, криводушник, лиса, лицедей, личинник, лукавец, неправедник, перевертыш, притвора, притворщик, прихильник, прихиретник, пустосвят, святоша, суесвят, суетный богомол, тартюф, фарисеи и книжники, фарисей, филистер, ханжа

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

Скорее всего, заимств. из ст.-сл. яз., где оно является переоформлением под влиянием мѣрити общеслав. диал. liceměnъ (буквально — «тот, кто меняет лицо, обличие»).
Синонимы:

актер, волк в овечьей шкуре, двуликий янус, двуличник, двурушник, и нашим и вашим, иезуит, ипокрит, иудушка, комедиант, криводушник, лиса, лицедей, личинник, лукавец, неправедник, перевертыш, притвора, притворщик, прихильник, прихиретник, пустосвят, святоша, суесвят, суетный богомол, тартюф, фарисеи и книжники, фарисей, филистер, ханжа

найдено в "Словаре церковнославянского языка"



сущ. притворяющийся благочестивым.       (Матф. 23, 29).

Синонимы:

актер, волк в овечьей шкуре, двуликий янус, двуличник, двурушник, и нашим и вашим, иезуит, ипокрит, иудушка, комедиант, криводушник, лиса, лицедей, личинник, лукавец, неправедник, перевертыш, притвора, притворщик, прихильник, прихиретник, пустосвят, святоша, суесвят, суетный богомол, тартюф, фарисеи и книжники, фарисей, филистер, ханжа

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(2 м); мн. лицеме/ры, Р. лицеме/ров

Синонимы:

актер, волк в овечьей шкуре, двуликий янус, двуличник, двурушник, и нашим и вашим, иезуит, ипокрит, иудушка, комедиант, криводушник, лиса, лицедей, личинник, лукавец, неправедник, перевертыш, притвора, притворщик, прихильник, прихиретник, пустосвят, святоша, суесвят, суетный богомол, тартюф, фарисеи и книжники, фарисей, филистер, ханжа

найдено в "Формах слова"

лицеме́р, лицеме́ры, лицеме́ра, лицеме́ров, лицеме́ру, лицеме́рам, лицеме́ра, лицеме́ров, лицеме́ром, лицеме́рами, лицеме́ре, лицеме́рах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: актер, волк в овечьей шкуре, двуликий янус, двуличник, двурушник, и нашим и вашим, иезуит, ипокрит, иудушка, комедиант, криводушник, лиса, лицедей, личинник, лукавец, неправедник, перевертыш, притвора, притворщик, прихильник, прихиретник, пустосвят, святоша, суесвят, суетный богомол, тартюф, фарисеи и книжники, фарисей, филистер, ханжа

найдено в "Русско-турецком словаре"

ikiyüzlü

* * *

м

ikiyüzlü (adam)

Синонимы:

актер, волк в овечьей шкуре, двуликий янус, двуличник, двурушник, и нашим и вашим, иезуит, ипокрит, иудушка, комедиант, криводушник, лиса, лицедей, личинник, лукавец, неправедник, перевертыш, притвора, притворщик, прихильник, прихиретник, пустосвят, святоша, суесвят, суетный богомол, тартюф, фарисеи и книжники, фарисей, филистер, ханжа

найдено в "Библейской энциклопедии Брокгауза"

Лицемер см. Лицемерие, лицемерить, лицемер, лесть, льстить, льстец.

Синонимы:

актер, волк в овечьей шкуре, двуликий янус, двуличник, двурушник, и нашим и вашим, иезуит, ипокрит, иудушка, комедиант, криводушник, лиса, лицедей, личинник, лукавец, неправедник, перевертыш, притвора, притворщик, прихильник, прихиретник, пустосвят, святоша, суесвят, суетный богомол, тартюф, фарисеи и книжники, фарисей, филистер, ханжа

найдено в "Малом академическом словаре"

-а, м.

Лицемерный человек.

Синонимы:

актер, волк в овечьей шкуре, двуликий янус, двуличник, двурушник, и нашим и вашим, иезуит, ипокрит, иудушка, комедиант, криводушник, лиса, лицедей, личинник, лукавец, неправедник, перевертыш, притвора, притворщик, прихильник, прихиретник, пустосвят, святоша, суесвят, суетный богомол, тартюф, фарисеи и книжники, фарисей, филистер, ханжа

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

лицемер
лицеме́р
а, укр. лицемíр, ст.-слав. лицемѣръ (Супр.), чеш. licoměřiti "лицемерить", польск. licemierzyć. От *lice и *-měnъ (см. ме́на), т. е. "меняющий лица, двуличный". Сближено с měra, měriti (см. ме́ра); ср. Бернекер 1, 719, Маценауэр 55; Розвадовский, RS 5, 22; Френкель, ZfslPh 13, 213. Ср. лит. veidmainỹs – то же. Мейер (Ét. 232) ссылается на д.-в.-н. lihhaʒari "лицемер", lihhaʒen "лицемерить", о котором ср. Бец, DL 128 и сл.

найдено в "Словаре синонимов"

лицемер пустосвят, святоша, фарисей, ханжа, лиса (патрикеевна), актер, лицедей, хитрец, постное лицо, волк в овечьей (шубе, шкуре), спереди — блажен муж, а сзади — вскую шаташася, ладонка на вороту, а черт на шее, двурушник, двуличник, филистер, перевертыш, притворщик, иезуит, тартюф, криводушник, двуликий янус, волк в овечьей шкуре, комедиант, лукавец, неправедник, фарисеи и книжники, иудушка, и нашим и вашим, прихильник, прихиретник, притвора, ипокрит

найдено в "Русско-португальском словаре"

м

hipócrita m

Синонимы:

актер, волк в овечьей шкуре, двуликий янус, двуличник, двурушник, и нашим и вашим, иезуит, ипокрит, иудушка, комедиант, криводушник, лиса, лицедей, личинник, лукавец, неправедник, перевертыш, притвора, притворщик, прихильник, прихиретник, пустосвят, святоша, суесвят, суетный богомол, тартюф, фарисеи и книжники, фарисей, филистер, ханжа

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

м.

hypocrite m

Синонимы:

актер, волк в овечьей шкуре, двуликий янус, двуличник, двурушник, и нашим и вашим, иезуит, ипокрит, иудушка, комедиант, криводушник, лиса, лицедей, личинник, лукавец, неправедник, перевертыш, притвора, притворщик, прихильник, прихиретник, пустосвят, святоша, суесвят, суетный богомол, тартюф, фарисеи и книжники, фарисей, филистер, ханжа

найдено в "Русском орфографическом словаре"

лицем'ер, -а

Синонимы:

актер, волк в овечьей шкуре, двуликий янус, двуличник, двурушник, и нашим и вашим, иезуит, ипокрит, иудушка, комедиант, криводушник, лиса, лицедей, личинник, лукавец, неправедник, перевертыш, притвора, притворщик, прихильник, прихиретник, пустосвят, святоша, суесвят, суетный богомол, тартюф, фарисеи и книжники, фарисей, филистер, ханжа

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

м

Heuchler m

Синонимы:

актер, волк в овечьей шкуре, двуликий янус, двуличник, двурушник, и нашим и вашим, иезуит, ипокрит, иудушка, комедиант, криводушник, лиса, лицедей, личинник, лукавец, неправедник, перевертыш, притвора, притворщик, прихильник, прихиретник, пустосвят, святоша, суесвят, суетный богомол, тартюф, фарисеи и книжники, фарисей, филистер, ханжа

найдено в "Русско-норвежском словаре"

hykler, fariseer

Синонимы:

актер, волк в овечьей шкуре, двуликий янус, двуличник, двурушник, и нашим и вашим, иезуит, ипокрит, иудушка, комедиант, криводушник, лиса, лицедей, личинник, лукавец, неправедник, перевертыш, притвора, притворщик, прихильник, прихиретник, пустосвят, святоша, суесвят, суетный богомол, тартюф, фарисеи и книжники, фарисей, филистер, ханжа

найдено в "Русско-китайском словаре"

伪君子 wěijūnzǐ, 伪善者 wěishànzhě

Синонимы:

актер, волк в овечьей шкуре, двуликий янус, двуличник, двурушник, и нашим и вашим, иезуит, ипокрит, иудушка, комедиант, криводушник, лиса, лицедей, личинник, лукавец, неправедник, перевертыш, притвора, притворщик, прихильник, прихиретник, пустосвят, святоша, суесвят, суетный богомол, тартюф, фарисеи и книжники, фарисей, филистер, ханжа

найдено в "Этимологическом русскоязычном словаре Фасмера"

а, укр. лицемiр, ст.-слав. лицемръ (Супр.), чеш. licomeriti "лицемерить", польск. licemierzyc. От *lice и *-menъ (см. мена), т. е. "меняющий лица, двуличный". Сближено с mera, meriti (см. мера); ср. Бернекер 1, 719, Маценауэр 55; Розвадовский, RS 5, 22; Френкель, ZfslPh 13, 213. Ср. лит. veidmainys – то же. Мейер (Et. 232) ссылается на д.-в.-н. lihhaari "лицемер", lihhaen "лицемерить", о котором ср. Бец, DL 128 и сл.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

лицемер м Heuchler m 1d
Синонимы:

актер, волк в овечьей шкуре, двуликий янус, двуличник, двурушник, и нашим и вашим, иезуит, ипокрит, иудушка, комедиант, криводушник, лиса, лицедей, личинник, лукавец, неправедник, перевертыш, притвора, притворщик, прихильник, прихиретник, пустосвят, святоша, суесвят, суетный богомол, тартюф, фарисеи и книжники, фарисей, филистер, ханжа