(простак — шут, черт — пугало)
Ни от камени меду, ни от фофана плоду
В нынешних обрядах и фофаны в нарядах
Ср. Каменный мед (от диких пчел), находимый иногда в скалах, затверделым.
Ср. Ваш муж не по вас... Он фофан — и больше ничего...
Лесков. Соборяне. 2, 8.
Ср. "Эй Прохор! давеча здесь господин был, — спросил ты, где он живет?" — Не спрашивал-с. — "Ну, так и есть: Фофан ты, братец!"
Салтыков. Мелочи жизни. 2, 2, 2.
Ср. Разве для того мы с тобой, фофан ты этакой, на свете живем, чтоб в помилованья играть... а?
Салтыков. Сказки. Здравомыслящий заяц.
Ср. Popel. Popelmann (жупел).
Ср. Popanz (нем.) — фофан, Bug-bear (англ.) — бука, Épouventail — пугало.
Ср. Pavor (лат.) — страх (языч. бог).
См. азбука наука, а ребятишкам бука.
См. наш фофан в землю вкопан.
См. popel.
Синонимы:
балбес, балда, баран, бестолочь, болван, болван стоеросовый, бревно, глупец, дерево, дуб, дубина, дубина стоеросовая, дуболом, дуботол, дуботряс, дундук, дурак, дурак дураком, дуралей, дурачина, дурачок, дурачье, дурень, дурила, дуролом, дурошлеп, дурында, игра, идиот, истукан, козел, кретин, круглый дурак, лодка, лопух, набитый дурак, невежда, недоумок, некумека, обалдуй, оболтус, олух, олух царя небесного, олух-олухом, осел, осел на двух копытах, остолоп, пентюх, петый дурак, полудурок, полудурье, простофиля, пустоголов, синяк, телепень, телогрейка, толоконный лоб, тупец, тупица, туполом, фалалей, фатюй, шишка, щелбан