SYNTHETIC POSITION

фин. синтетическая позиция (позиция, образованная путем приобретения двух или более опционов и/или фьючерсов и по своим итоговым характеристикам сходная с каким-л. обычным финансовым инструментом; напр. синтетическая позиция образованная путем покупки опциона пут и продажи опциона колл сходна по характеристикам с операцией по продаже фьючерса)

synthetic position: translation

A hedging strategy combining futures and futures options for price protection and increased profit potential; for example, by buying a put option and selling (writing) a call option, a trader can construct a position that is similar to a short futures position. This position is known as a synthetic short futures position, and shows a profit if the futures prices decline, and receives margin calls if prices rise. Synthetic positions are a form of arbitrage. The CENTER ONLINE Futures Glossary