Значение слова "DURCHZECHEN" найдено в 3 источниках

DURCHZECHEN

найдено в "Universal-Lexicon"
durchzechen: übersetzung

dụrch||ze|chen 〈V. intr.; hat; umg.〉 von abends bis morgens zechen ● sie haben bis zum Morgen durchgezecht
————————
durch|zẹ|chen 〈V. tr.; hat〉 mit Zechen verbringen ● die Nacht \durchzechen; eine durchzechte Nacht

* * *

1dụrch|ze|chen <sw. V.; hat:
(eine bestimmte Zeit) ohne Unterbrechung zechen:
sie haben [die ganze Nacht] durchgezecht.
2durch|zẹ|chen <sw. V.; hat:
zechend verbringen:
ich hatte nur eine Nacht durchzecht.

* * *

durch|zẹ|chen <sw. V.; hat: zechend verbringen: Wir hatten ja nicht nur eine Nacht durchzecht (Werfel, Himmel 61).
————————
dụrch|ze|chen <sw. V.; hat: (eine bestimmte Zeit) ohne Unterbrechung zechen: sie haben [die ganze Nacht] durchgezecht.


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
durchzechen: übersetzung

durchzechen, die Nacht, totā nocte bibere (die ganze Nacht trinken); noctem per vinolentiam trahere (in Trunkenheit hinb ringen). – die halbe Nach td., comissationem ad mediam noctem extendere: Tag u. Nacht d., diem noctemque continuare potando.



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
I vi
пьянствовать (напр., всю ночь)
II vt
пропьянствовать (какое-л. время)


T: 21